Bei E-Mails, die ich von Windows-Usern erhalte, wird der Name des Anhangs, pdf's, Word und Excel-Dateien, mit kryptischen Zeichen dargestellt, so dass ich diesen nicht direkt öffnen kann, sondern erst einem Programm zuweisen muss. Das ist sehr lästig, besonders bei vielen Anhängen.

Habe ich eine falsche Einstellung? Wenn ja, Wo?

Nun ja, kryptisch ist das eher nicht... Kannst du mal den ausführlichen Namen posten?

Ja klar. Hier:

Jepp, ist manchmal so, dass um den Dokumenten-Namen herum (hier: Antwort auf Mängelzurückweisung) die Formatierung (Text-Codierung, …) mit eingebunden wird. Warum, welches Win-Programm, keine Ahnung.

Ties-MalteMuß nicht unbedingt ein Win-Programm sein. Kommt auch zwischen Mac-Mail-Clients vor, wenn es unterschiedliche sind. Allerdings eher selten.

Bei Umlauten usw. im Dateinamen wird's mir eh Grundsätzlich übel...

Warum?

Ich habe hier das gleiche Problem wie mcarno!

Also wir haben hier einen Mac OS X Server (10.3.9) als Mail Server laufen. Wenn mehere Kollegen die gleiche Mail vom Server das erste Nal laden passiert das. Nur der wirklich Erste erhält den richtigen Namen!?!? Für mich auch ein leidiges Phänomen amp;:-&:-&

Vieleicht hat hier ja jemand eine Idee! Würde mir so manche nervige Umbennung ersparen.

Weil das in einem gemischten Netzwerk (Linux, Apple, Windows) richtig Ärger gibt @@ TM

Jaja, ich ärgere mich ja auch über solche Fehl-Benennungen, nur: Wo kommen die her? Weil Leute Clients benutzen, die keine vernünftige UTF-8-Umsetzung hinbekommen (statt dessen immer noch auf Billyboys Privatschrift 8859-1 setzen)? Derentwegen verzichte ich doch nicht auf Umlaute…

Das komische ist, der Kollege der zuerst abruft bekommt den korrekten Dateinamen