Ich möchte gern den Inhalt meines Mac (2015, 10.11...) mittels Airplay und Apple TV auf dem Fernseher wiedergeben. So weit so unkompliziert (auch wenn ich es noch nicht so richtig probiert habe).
Die Frage der Faulheit ist natürlich:
Gibt es eine Tastenkombination oder irgendwas, das es mir ermöglicht, von der Couch aus mittels Zweittastatur diese Funktion zu starten, ohne dass ich aufstehen und ins Arbeitszimmer wackeln muss?
Und wie verhalten sich eigentlich 2 Monitore beim Spiegeln? Kann man zwischen den Bildschirmen umschalten?

Mit CMD+F1 (ohne Fn) kannst du auf jeden Fall Mirroring aktivieren/deaktivieren.
Kann das aber nicht mit einem AppleTV testen...

<allerdings bin ich nicht sicher ob dir das was bringt >

Vielleicht hilft das: (http://apple.stackexchange.com/questions/72571/create-keyboard-shortcuts-for-menu-bar-items-that-dont-have-shortcuts)
Ansonsten kannst du mit + F1 zwischen erweitertem und gespiegeltem Bild umschalten.
Was meinst du mit Du kannst entweder erweitern oder spiegeln.

Ich hab im Arbeitszimmer 2 Monitore. Aber im Wohnzimmer nur 1 Fernseher. Wenn ich jetzt spiegel - welcher Monitor wird gespiegelt? Und kann ich umschalten? Ich möchte im Wohnzimmer also entweder also entweder Bildschirm 1 oder 2 sehen.

Das mit den Shortcuts ist ein guter Hinweis.

CMD-F1 ist in dem Fall unzweckmäßig, denn erweitern möchte ich den Desktop nicht.

Beim Spiegeln gibt es kein "oder". AirDisplay verhält sich wie ein per Kabel angeschlossener Monitor. D.h. du siehst dann auf allen 3 Monitoren das gleiche.

Na ja, nicht wirklich. Ich kann auswählen, welchen Monitor ich auf dem Fernseher sehen möchte.
Umschalten geht über das Airplay-Symbol.
Super Sache - jetzt muss ich nur noch das mit dem Shortcut ausprobieren.