Ich hab mein MacBokk Pro Retina Mid 2012 an einem Samsung SyncMaster SA850T angeschlossen.
Das MacBook Pro ist immer zugeklappt - die Systemeinstellungen sind so, dass es mit geschlossener Klappe nie schläft. Das klappt auch bestens.

DAs Monitorkabel geht vom Thunderboldport des MacBook zum DVI Port des Samsung - damit ich die volle Auflösung bekomme (2560x1440).

Problem: Ich schalte den Monitor aus wenn ich nicht am Platz bin (um Strom zu sparen) - komme ich dann aber wieder ist der Mac "eingeschlafen" - Netzwerkverbindungen wurden getrennt, Downloads wurden abgebrochen usw.

Ich hab jetzt mal Amphetamine installiert - aber auch das hilft nicht (Caffein ist für OSX Sierra nicht mehr verfügbar).

Frage daher an Euch - gibt es für einen Anwender (nicht Unix spezialisten) eine Möglichkeit den Mac wach zu halten? Scheinbar sendet der Samsung ja ein "Geh schlafen" Signal an den MAC
Anders kann ich mir das nicht erklären.

Zum eigentlichen Problem kann ich Dir leider nicht direkt weiterhelfen, aber Caffeine funktioniert unter Sierra wie gewohnt, wenn man den dirkten Download (nicht aus dem App Store) nimmt. Würde das Dein Problem lösen?

Ohne externen Monitor (= Monitor aus) gehen die MBPs nunmal in den Ruhezustand. Das kann mit Bordmitteln auch nicht geändert werden.

Dir hilft der Shortcut , damit wird – ohne Ruhezustand – der Monitor bzw. das Bild ausgeschaltet. Der externe Monitor geht dann in den Standbymodus.

wo ist noch gleich die eject-taste bei geräten nach 2011?

Zum einen ist das egal, denn ohne externe Tastatur kann man mit geschlossenem MBP nicht arbeiten. Zum anderen bleibt es die Taste oben rechts in der Ecke, beim MBPr dementsprechend die "Powertaste".

danke. die frage war gar nicht so sarkastisch gemeint, wie ich sie vielleicht formuliert hatte.
an geräten ohne eject-taste ist also "shift cmd powerknopf" für "bildschirm aus", ja?

dass es hier um ein geschlossenes mbp geht, hatte ich gar nicht bedacht.
und was macht er wenn er keine externe tastatur mit eject- oder powerknopf hat?

In dem Fall sollte es F12 sein. Ich kann es aber weder versprechen noch selbst überprüfen.