Ichhabe die Suche bemüht , war aber wohl zu ungeschickt....Also, ich möchte einem MBP eine grössere HD verpassen und die "alte" HD in einem ext. Gehäuse weiter verwenden. Wie migriere ich am besten die HD ? Erst die neue im ext. Gehäuse anhängen und mit dem Festplattendienstprogramm das Volume rüberkopieren, dann die neue HD ins MBP einbauen oder die Daten nach Einbau der neuen HD von der alten mit dem Assistenten übernehmen?

Ersteres. Dann hast Du nachher ein 1:1 Backup auf der alten Platte...

Danke, aber doch eine Frage: wo ist der Unterschied für die alte HD, die bleibt doch in beiden Vorgehensweisen unverändert?

Das schon, aber Du hast dann zwei verschiedene Stände/Installationen...

O.K habe es geschnallt.....

Die neue einbauen, die alte in ein gehäuse, von der externen starten und mit carboncopycloner die externe auf die interne kopieren. sollte gehen.

.. oder OS X auf der neuen Platte installieren und dann mit dem dem Migrationsassistenten die Daten herüberziehen.

... oder von einem Timemachine-Backup.

... oder einfach rüberkopieren (von der externen Platt starten und dann kopieren).