Über Safari lassen sich keine Dateien downloaden, wenn sie auf einem FTP-Server liegen.
Mit Firefox klappt das aber problemlos

Auch im Finder ist es nicht möglich, sich per "Gehe zu" - "Mit Server verbinden" mit irgendeinem FTP-Verzeichnis zu verbinden ....
Das ging aber irgendwann einmal

Hat jemand für mich einen Tipp ?

So, jetzt!

Vielen Dank.
Aber ich wollte FTP nicht mit einem externen Programm,
sondern mit dem MacOSX-eigenen Funktionen nutzen.

Wenn Du auch uploaden willst, ist ein solcher Client notwendig!

Zum Uploaden habe ich CaptainFTP.

Es geht mir ums downloaden und warum es mit dem MacOSX-Finder und Safari nicht mehr geht

Geh mal hier hin , da sind jede Menge FTP-Server und der Download mit Safari ist kein Problem.

Hier eine Seite mit vielen Uni-FTP-Servern , einige funktionieren mit "Gehe zu Servern", andere nicht. Keine Ahnung woran das im einzelnen liegt.
Aber trotzdem ist es weiterhin möglich mit dem Finder oder Safari auf FTP-Server zuzugreifen. Ein FTP-Programm ist trotzdem allemal besser.

Nicht am allerschnellsten, aber am allereinfachsten: Firefoxbrowser benutzen und FireFTP Erweiterung installieren. Für gelegentliche Up-/Downloads völlig ausreichend und kostenfrei.

Jede Menge FTP!

NACHTRAG:
Nach updaten den Systems von 10.4.10 auf 10.4.11 funktioniert alles wieder