Finder Einstellungen sind getätigt
Volume und Systemplatte sind repariert: i.O.
Was tun?

Mehr Infos liefern wäre schon mal ein Anfang um Hilfe erwarten zu können.

Kaputt.

Dieses Verhalten habe ich auch hin und wieder.
Im Festplattendienstprogramm waren die Volumes dann trotzdem erkennbar.
Du kannst auch im Terminal prüfen, ob das Volume gemountet ist.
Terminal öffnen und folgenden Befehl absetzen:

Anschließend werden die Namen der gemounteten Volumes angezeigt.
Das ist manchmal einfacher / übersichtlicher als die Darstellung im Festplattendienstprogramm.

Danke, hat geholfen