Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Forum>Off-Topic>Apple Store Paris im Louvre

Apple Store Paris im Louvre

MackyMaus06.11.0915:34
Ich spreche leider kein Französisch, kann das jemand übersetzen? Das stand auf den T-Shirts, die die Mitarbeiter im Apple Store Paris trugen: Vous allez etre emballer ---- und: Confiez-nous vos jouet?s

Danke schonmal
0

Kommentare

alfrank06.11.0919:26
In umgekehrter Reihenfolge macht es selbst bei 1:1 Übersetzung Sinn:

Vertrauen Sie uns Ihr Spielzeug an. Sie werden eingewickelt sein.

Sollte also wohl heissen, dass die Träger der T-Shirts die Einkäufe verpacken und man davon beeindruckt sein wird.
0
MackyMaus06.11.0919:30
Super, vielen Dank
0

Kommentieren

Diese Diskussion ist bereits mehr als 3 Monate alt und kann daher nicht mehr kommentiert werden.

Phil Schiller zieht sich zurück – ein Urgestein geht
Phil Schiller zieht sich zurück – ein Urgestein...
Apple veröffentlicht iOS 27.0.1 mit Bugfixes – sowie macOS 27.0.1, 26.7.1 und 15.8.1
Apple veröffentlicht iOS 27.0.1 mit Bugfixes – ...
Neues Apple TV 4K laut Bericht im Herbst startklar
Neues Apple TV 4K laut Bericht im Herbst startk...
Leak: Bilder des neuen Apple TV und HomePod mini 2 – und die Spezifikationen des neuen iPad mini
Leak: Bilder des neuen Apple TV und HomePod min...
HomePod mini der 2. Generation vorgestellt
HomePod mini der 2. Generation vorgestellt
Siri AI in der EU kann noch lange dauern
Siri AI in der EU kann noch lange dauern
OpenAI stellt GPT-6 Astra vor – die neue KI-Generation
OpenAI stellt GPT-6 Astra vor – die neue KI-Gen...
Vor 15 Jahren: Das iPhone 4s kommt auf den Markt – und Siri
Vor 15 Jahren: Das iPhone 4s kommt auf den Mark...