Hallo,

verwendet man in macOS aktuellste Version die 'später senden' Funktion in 'Mail', wird eine später zu sendende Mail im Order 'Später senden' geparkt.

Das funktioniert problemlos. Eigenartig finde ich aber, dass die Mails nach dem erfolgreichen späteren Versand nicht in den 'gesendet' Ordner verschoben werden, sondern im 'Später senden' Ordner bleiben.
Zumindest ist das bei der Kombi POP SMTP so, IMAP habe ich noch nicht getestet.

Ist das bei euch auch so?

Danke für Hinweise,
Fadenschein

Gerade mal mit IMAP ausprobiert (POP verwende ich nicht). Hier erscheint links in der Spalte mit den Email-Konten ganz unten ein kleiner Hinweis/Schaltfläche "Senden widerrufen", kein extra Ordner "Später senden". Wenn die Mail dann endgültig rausgeht, erscheint sie unter "Gesendet".

Er meint eine andere Funktion, die Du über das Dropdown-Menü beim Senden-Button erhältst. Vom Fragesteller wäre aber noch wichtig zu erfahren, bei welchem E-Mail-Provider das Problem auftritt.

Das Problem tritt bei Hetzner auf. Ich meine aber, dass es bei Hosteurope auch schon so war.

Bei mir ist es so, dass sie im Versendet-Ordner landen aber dort als ungelesene Mail. Hat mich schon immer gestört.

Bei mir bleibt das Mail ebenfalls im Später senden Ordner.
Provider aus der Schweiz @hispeed.ch
POP Mail

Das Verhalten ist nicht korrekt; die Emails liegen normalerweise so lange im „später senden“-Ordner, bis sie automatisiert gesendet wurden, und wandern dann selbstständig in den „gesendet“-Ordner.