Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Apple ändert Bezeichnung des neuen iPads in einigen Ländern zu "iPad WiFi+Cellular"

Zu den wesentlichen neuen Funktionen des aktuellen iPads zählt die Unterstützung von 4G-Netzen. Allerdings können nur die LTE-Netze im nordamerikanischen Raum genutzt werden, nicht jedoch LTE in den anderen Ländern. Da Apple das Gerät aber dennoch mit der Bezeichnung "iPad WiFI+4G" bewarb, gab es recht schnell Ärger mit Verbraucherschützern und verärgerten Kunden, die feststellen mussten, in ihren Ländern eben nicht auf den schnellen Mobilfunkstandard LTE setzen zu können. Apple hat daher die Bezeichnung des neuen iPads in einigen Ländern geändert; anstatt von "iPad WiFi+4G" spricht Apple jetzt vom "iPad WiFi+Cellular". Dies ist jedoch nicht im deutschsprachigen Raum der Fall, wo nur per Fußnote erklärt steht: "4G LTE wird nur in den Netzen von AT&T und Verizon in den USA und in den Netzen von Bell, Rogers und Telus in Kanada unterstützt.". In Australien, Apple musste sich dort mit offiziellen Ermittlungen wegen Verbrauchertäuschung auseinandersetzen, weist Apple deutlich darauf hin, dass keine Kompatibilität mit den australischen 4G-Netzwerken besteht.

Weiterführende Links:

Kommentare

qmunity14.05.12 09:09
Vor allem witzig, dass Apple das in Großbritannien so nennt, weil der Brite ja das Word "Cell(ular)" gar nicht kennt.

0
superflo
superflo14.05.12 09:15
Ich kenne den Begriff auch, also wird ein Engländer erst recht wissen, was gemeint ist, auch, wenn der Begriff in UK nicht gebräuchlich ist.
0
Gerry
Gerry14.05.12 09:26
Ich frage mich echt ob das so ein Problem ist das für Europa auch anzubieten. Brauch ja nur einen anderen Chip. Oder sehe ich das falsch?
0
qmunity14.05.12 09:41
superflo: Geeks und Nerds vielleicht. Frag mal deine Mutter, ob sie weiß, was ein Cellular ist.

Meine britische Großmutter kannte es auf jeden Fall nicht.
0
bjbo14.05.12 10:10
Gerry

An sich nicht, es benötigt aber weitere Dinge, die Apple sicherlich nicht so ohne weiteres bereit ist zu leisten:

- Entwicklung, da anderer Chip
- weitere Treiber
- die Leistung darf sich dann nicht unterscheiden, egal welcher Chip eingebaut wurde.
- weitere Tests (besonders das)

Ich denke da passiert erst etwas, wenn es wirklich vernünftige Chips gibt, die alle Bänder unterstützen.
0
re:com14.05.12 11:22
Ich frage mich echt ob das so ein Problem ist das für Europa auch anzubieten. Brauch ja nur einen anderen Chip. Oder sehe ich das falsch?

teurer in der produktion
wohl kaum kundenzuwachs
> apple machts nicht
0
Sevilsivle14.05.12 11:40
qmunity
Meine britische Großmutter kannte es auf jeden Fall nicht.

Grandmothers aren't exactly the target audience.
Engländer mit Rehctshcreibshcwähce
0
qmunity14.05.12 11:48
Sevilsivle:
Natürlich sind auch "Silver Surfer" in Apples Zielgruppe für das iPad.
0
diddom
diddom14.05.12 12:03
Wird hier nicht regelmässig runtergebtet, das gerade das ipad die Silversurfer Generation online bringt?
aber back to topic:
Das ist dringend nötig, denn die Bewerbung mit 4G ist absolut irreführend.
Will gar nicht wissen ,wie viele Leute sich das ipad 3 gekauft haben, um dann erst festzustellen, dass LTE in Europa gar nicht geht. Unter den early adaptors waren jedenfalls einige...
0
qmunity14.05.12 12:37
diddom:
Sehe ich auch so. Vor allem Apple, die Versionsnummern vermeiden wollen (das neue iPad), sollten doch weg von 3G oder 4G.
"Cellular" oder im Deutschen "Handynetz" beschreibt ja jedes iPad, auch das erste mit SIM.
0
Sevilsivle14.05.12 15:22
Natürlich sind auch "Silver Surfer" in Apples Zielgruppe für das iPad.
Als Anwender ja aber das heisst nicht, dass sie etwas von der Technik verstehen müssen.
Wer "Cellular" nicht kennt wird mit "LTE" vermutlich auch nichts anfangen können.
Engländer mit Rehctshcreibshcwähce
0

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.