hallo.
folgendes problem: farblaser samsung CLP-310 hab ich mir mittels usb 2.0 an die airport express angehängt. über die druckerliste hinzugefügt, druckt wie geschmiert, aus allen positionen, mit allen finessen. drucker ausgeschaltet, drüber geschlafen, neuer arbeitstag. und dann das: drucker ist eingeschaltet, powerbook mittels airport verbunden, drucker im druckdialog ausgewählt - aber druckt nicht. die druckerinfo erscheint, bleibt aber hängen (siehe bild). komisch, verschiedenes versucht, schließlich die airport express ausgesteckt und wieder angeschlossen, und plötzlich druckt er wieder.
frage: muss i jetzt immer zum drucken vorher die AE ausstecken quasi neustarten, damit das werkl geht??

in der hoffnung auf irgendjemand da draussen, der/die eine lösung weiss! danke und gute nacht!
/franz