Wie ich verstehe, möchten Sie über Ihr iOS Gerät einen iTunes-Geschenkgutschein kaufen. Dies ist leider nicht möglich, dies Gutscheine können nur über iTunes gekauft werden.

Sie können jedoch alternativ einen Geschenkkarte kaufen. iTunes-Geschenkkarten sind im Wert von 15€,  25€ und 50€ erhältlich. Sie können eine Geschenkkarte im Apple Store online kaufen. Klicken Sie einfach auf diesen Link und Sie werden zur entsprechenden Seite gebracht:

iTunes-Geschenkkarten können aber zum Beispiel auch bei Gravis, Saturn, Media Markt oder bei Neumayr gekauft werden.

Um einen Account ohne Kreditkarte einzurichten, befolgen Sie bitte die Schritte in diesem Artikel:

Ich habe im Moment keine Möglichkeit, eine physische iTunes-Karte vor Ort in einem Laden zu kaufen und im Apple Online Store ist leider nicht zu erkennen, ob diese elektronisch oder postalisch versendet werden. Allerdings nehme ich letzteres an, was daher mein Problem leider auch nicht kurzfristig löst.

Es wäre nett, wenn Sie intern entsprechend weiterleiten würden, dass es möglich sein muss, iTunes-Gutscheine unter iOS zu kaufen, wenn das iPad das Nach-Computer-Zeitalter einläuten soll. Immerhin kann man ja seit iOS 5 bei iPhone und iPad die Erstinbetriebnahme ohne Computer durchführen, es gibt die AirPort App, etc...

Und ich denke, dass es einige Anwender gibt, die iOS bereits länger nutzen und ihren Freunden beim Einrichten eines iPhones/iPads helfen oder es ihnen gar vorkonfiguriert schenken wollen, die dann über dieses Problem stolpern...

Wenn es mal schnell gehen soll, kannst Du den Gutschein ja auch zum selbst ausdrucken in iTunes kaufen, oder der Person aus iTunes heraus als Mail zukommen lassen! ...

Why isn't it possible to buy iTunes gift codes in the App Store and iTunes Store apps on iPad or iPhone?
Is this dependency on an extra Mac (or PC) with iTunes really what Apple understands as the "Post-PC-Era"?
My current scenario is this: I'm away from home (and my Mac Pro) with just my iPad (2012) and my iPhone 4S in an area where I even can't buy a physical iTunes Gift Card. And I wanted to pack some money into the existing Apple Id account of my best friend for whom I just ordered an iPad 2 as a surprise gift. But I was stopped by the App Store requiring a payment method for verifying the account which has never before been used in the iTunes Store. So I looked for a way to get an iTunes gift code to no avail...
PS: In Germany it's rather uncommon for the normal citizen to have a credit card.