Auch das heutige Update konnte mein Problem nicht lösen. Die Mails wollen einfach nicht mehr raus.
Hat das Problem sonst noch jemand?

Ich habe Yosemite bei mir noch nicht drauf. Ich hatte das Problem aber mit dem Update auf IOS 7. Bis zum 2. Update ging da auch nix, außer das das Accu in 3h leer war. Lag wohl an der SSL Verschlüsselung. Da kannst du nur warten und hoffen.