Ich nutze die Rechtschreibprüfung gern, um mögliche Tippfehler zu sehen.
Wieso prüft der Computer nun auf einmal alles auf der französischen Version?

Damit kein Augenfehler entstehen.

Wieso kann man dieses Bild nicht anklicken? :sick:

Ich benutze Word zwar schon eine Weile nicht mehr, doch soweit ich mich erinnere, kennt das Programm mehrere Sprachen. Prüft er nur in Word auf französisch oder im ganzen System? Ein Versuch mit TextEdit könnte da Klarheit schaffen.

Habe bei mir die Vorgänger-Version noch auf der HD.

Versuche mal Folgendes:
Word Voreinstellungen Rechtschreibung und Grammatik Wörterbücher Sprache Deutsch wählen OK.
Hoffentlich hilft es.

1. Zunächst über Bearbeiten | Alles markieren das komplette Dokument markieren.

2. Dann über Extras | Sprache… den gleichnamigen Dialog auswählen.

3. Die gewünschte Sprache (z.B. Deutsch) einstellen und bestätigen.

Ab da hat nutzt das Dokument wieder die richtigen Wörterbüchern.

hd_radVermutlich auch für die folgenden Dokumente, falls nicht die Sprache geändert wird. Habe übrigens den von dir beschriebenen Weg nie entdeckt.

Frage mich gerade, wie ich systemweit die Sprache wechseln kann. Ab und zu stehen Mails in französische an, da wäre die entsprechende Rechtschreibprüfung praktisch. Dass ich noch nie auf diese Idee gekommen bin.
Werde mich also demnächst auf die Suche machen.