Hab eine Chili Green 250 GB externe Festplatte über USB mit IBook verbunden. Ich sehe die Platte am Bildschirm, weiß aber nicht, wie ich sie initialisiere und die Hotline von Chili supported nur Dosen, grr... Wer kann helfen??:-[

Wenn du sie siehst, warum willst du sie denn initialisieren? Ansonsten am einfachsten mit dem Festplatten-Dienstprogramm in Programme Dienstprogramme...

Mit dem Festplattendienstprogramm im Ordner Applications - Dienstprogramme, sollte dies wunderbar klappen.


Gruss Macmagique

LaCie über USB II wird nach anschließen einfach initialisiert.

ich nehme an, ihr meint Disk Utility? Ich komm damit nicht klar...habt ihr mehr Tipps - was muß ich genau machen??

in disk util

- links platte waehlen
- rechts oben "loeschen" anklicken
- volumename,format usw eingeben
- loeschen

FelixAustria

Arbeitest Du mit einem englischen System? Hört sich so an.
Ja, Du nimmst das Harddisk-Utility (oder wie das im engl. heißt). klickst auf die Platte in der Leiste links, gehst auf Löschen (Delete, Format whatever), gibst am besten HFS+ an, und ab geht die Post.

Das Wort "Initialisieren" ist im übrigen auch so eine bescheuerte Bezeichnung aus der Dosenwelt. Seit seligen Zeiten mit Comodore & Co. heißt das Formatieren!
Auch Apple ist mit "Löschen" ein wenig bei der Übersetzung über das Ziel hinausgeschossen.

sonorman

wollte ich grad entgegnen... "loeschen" laesst so manchen mac-neuling intuitiv vorbei-klicken

sonorman, es kann auch sein, das er unter Finder Einstellungen Erweitert alle Suffixe zeigen angeklickt hat, dann ist auch beim Deutschen Sys. alles in Englisch. Wenn man dieses Häckchen ausschaltet sollte Disk Utillity auch wieder Festplattendienst Programm heißen.

Gruß macsteve

das system ist english da der Mac aus den US ist (deutsch wär mir auch lieber...)
Das mit dem LÖSCHEN hat mich jetzt nervös gemacht...
Ich seh im Disk Util auf der linken seite folgendes:
1. Interne Platte
2. Name Interne Platte
3. Externe Platte 232,9 GB WDC...
4. Untitled

Bei 3. sehe ich rechts oben : First Aid / Erase / Partition / RAID / Restore
Bei 4. sehe ich rechts oben: First Aid 7 Erase / Restore

Wenn ich euch recht verstehe, gehe ich auf 3. und klicke Erase ? (oder Partition???) und dann auf 4. und klicke Erase ?

Und was kommt danach?

DANKE !!

FelixAustria, du klickst deine externe Platte an, das unterlegt ist und gehst dann auf Erase für löschen, dort kannst du deiner Platte einen Namen geben und sie im Mac format löschen.

Gruß macsteve

FelixAustria

Du klickst auf die gewünschte Platte, dann auf Erase, dann das Format aus dem Drop-Down Menü wählen (am besten HFS+), dann auf den Button Erase.

That's it.

Too late - again.

sonorman
LOL aus dem sonnigen Franken

S U P E R !!! Hat bestens funktioniert, VIELEN DANK !!!:-D:-D:-D

:-D;-) np

Ich lese den thread jetzt erst eher per Zufall...

FelixAustria
Mac OS X ist grundsätzlich multilingual, d. h., es versteht von Haus aus auch deutsch.

Unter Tiger musst Du unter "Systemeinstellungen(Preferences?)/Landeseinstellungen(International)" einfach in der Spalte mit den Sprachauflistungen "deutsch" greifen und nach oben an die erste Stelle ziehen. Beim nächsten Anmelden wird Dein Rechner deutsch mit Dir reden.
Sollte er dann immer noch nur englisch können, wurde bei der Installation das deutsche Sprachpaket weggelassen, das müsstest Du dann von der System-CD/DVD aus nachinstallieren.

Unter Panther wird der Weg wohl ähnlich sein.