Hallo, die Watch von meinem Sohn hat oben im Display ein blaues Schloss wenn sie berührt kommt „falscher Code“ ich solle via der Watch App auf dem iPhone den coden eingeben. Aber sie ist gar nicht gekoppelt, es ist wie ein Teufelskreis kann sie nur ausschalten und Neustarten, komme auch nicht das zurücksetzen.
Kann nirgends im Netz solch eine Situation finden.

Was kann ich tun?

Versuch doch mal, sie per Hardware-Tastendruck zurückzusetzen.
Dieser Support-Hinweis von Apple hier könnte für deine Situation das passende Vorgehen beschreiben:

Danke, das habe ich schon probiert. Das zurücksetzen erscheint nicht

wie kann eine Apple Watch nicht gekoppelt sein? sie muss wohl mit dem iPhone mit dem sie eingerichtet wurde entsperrt werden.

Sie war ja mal gekoppelt keine Ahnung was mein Sohn da getan hat,

Guck doch mal ob sie in findmy oder in eurem icloud account gelistet ist

Da ist es nicht gelistet

Dann ist sie auch nicht gepairt.
Soweit ich weiss hat die Apple Watch einen versteckten Port unter dem Anschluss fürs Armband, da kann Apple sie mit einem Mac verbinden und zurücksetzen.
Du solltest damit mal in einen Store und fragen, ob sie das bei der Series 1 noch auf Kulanz machen.

Btw, lag die Apple Watch beim versuchten Reset auf dem Ladegerät?
Vielleicht klappte es deswegen nicht, denn da muss sie wohl drauf.
Apple sagt dazu folgendes:

How to reset your Apple Watch if you’ve forgotten your passcode
Put your watch on its charger and keep it there until you complete these steps.
Press and hold the side button until you see the power button in the top right-hand corner of the display.
Press and hold the Digital Crown until you see Erase all content and settings.
Tap Reset, then tap Reset again to confirm.
Wait for the process to finish, then set up your Apple Watch again. When asked, restore from a backup.