Ja, am besten legst du dir auf das Drive einfach ein verschlüsseltes Image...das ist doch eh immer die einfachste, beste und sicherste Lösung...kannst ja dann sogar wählen, was du alls verschlüsselt haben willst, und was normal aufden Stick kann (mitwachsendes Image)

Evt. ist es sogar möglich, dass das verschlüsselte Image automatisch aufgeht, wenn man den Stick einlegt?

so in der Art:

Ganz wichtig ist auch noch der Stromverbrauch !

Viele der Geräte funktionieren wegen zu hoher Stromanforderung nicht am integrierten USB-Hub der Mac-Tastatur !

Hmm, jein...je nach Typ Image lassen die sich auch auf Windows co öffnen...ich meine, du kannst (zwar nicht mit Boardmitteln) z.B. ISOs machen oder so...die Frage ist dann wieder, ob sich das verschlüsseln lässt...vielleicht findest du auch ein Programm, welches .dmgs auf dem PC lesen kann...so furchtbar verschieden sind die Images ja auch nicht, ich konnte schon mal problemlos zwischen verschiedenen Typen konvertieren...aber ist schon lange her.

Du könntest GPG benutzten und Dir ein kleines Skript schreiben welches auf allen Plattformen und Rechnern ein lokalies Verzeichnis in ein ZIP packt und mit GPG verschlüsselt und zurück. Das ist natürlich bastelaufwand...

Freesecurity.
Läuft auf Win und OSX.