Hallo, ich hab vor kurzem auf 10.9 aktualisiert - läuft in Version 10.9.4, Mail läuft in Version 7.3. Mein E-Mail Konto ist ein Exchange Konto. Auf dem Firmenserver ist ein Junk E-Mail Filter installiert, in diesen werden die entsprechenden Junk Mails vom Server verschoben. Aber in Mail ist noch ein "Ist Werbung" Ordner, in dem Mail eigenständig Mails verschiebt. Der "Ist Werbung" wird logischerweise nicht mit dem Exchange gesynct, daher kann ich von unterwegs nicht alle möglichen Junk E-Mails kontrollieren.

Ich habe aber in Mail schon den Filter für unerwünschte Werbung deaktiviert - macht er aber trotzdem.

Wie kann man den Mail dazu bewegen, seine Werbemails dann in meinen Junk Ordner vom Exchange zu verschieben?

Einfach in den Einstellungen unter "Werbung" die Option "Eigene Aktion ausführen (über "Weitere Optionen" konfigurieren)" auswählen und dann die gewünschte Aktion unter dem Button "Weitere Optionen ..." konfigurieren.

viel Einfacher: den Exchange Junk-Ordner markieren und dann im Menü Postfach => Dieses Postfach verwenden für => Unerwünschte Werbung

Geht bei meinem Exchange Account in der Firma nicht, daher hab ich dafür auch ne Regel anlegen müssen.