Ich nutze die Version 2.0 Aqua Beta 3 Patch 15 vor allem für Text und Tabellen-Dokumente.
Entweder finde ich die Lösungen nicht oder es handelt sich um einen Bug:

Wird bei einem Textdokument die Silbentrennung durchgeführt, muss jeder Trennvorgang manuell bestätigt werden. Eine automatisierte Möglichkeit habe ich jedenfalls nicht gefunden.
Wird danach der Text weiter bearbeitet, verschiebt sich natürlich der nachfolgende Text. Dabei werden die Trennstriche beibehalten und der ganze Vorgang der Silbentrennung muss erneut manuell durchgeführt werden.

Finde ich die automatisierte Lösung nicht oder gibt es die (noch) nicht?

So sieht das dann aus:

Stimmt nicht: so sieht es aus.:-PO:-)