Komischerweise is mein Mail teilweise Englisch was kann das sein oder wie krieg ich da weg.

Also alle Menüs sind so

Ach dann liegt es daran

Danke

@ Holly ist bei mir auch so mit Safari 3

Gleiche Frage...Forumsuche benutzt und hier fündig geworden.
Danke!

Das Häkchen im Informationsfenster bei German weg machen. Und vorher natürlich auf English setzen.

Problem, dass Mail "teilweise" in Englisch ist, gelöst.

Himegimi Hiyoko

Ich habe den Versuch gestartet und alle Häkchen entfernt und nur ein Häkchen bei German gesetzt, und siehe da...alles wieder auf deutsch! So liebe ich mein Mail .

fra.mac

Gut gemacht!

Dann hast du zwar alles in Deutsch, aber wenn du es so lieber magst, kann ich nichts dagegen einwenden.

Hast du Safari 3 installiert? Wenn ja liegt das daran, dass Mail das Safari WebKit zum rendern der eMails verwendet. Safari 3 ist aber bisher bekanntlich nur auf Englisch verfügbar.