Hallo!

Wie auf dem Bild dargestellt, werden bei mir in Mail die Wörter "Von:", "Betreff:" usw. nur aus kryptischen Zeichen zusammengesetzt. Wenn ich die Wörter kopiere und woanders einfüge, werden sie korrekt dargestellt. Es scheint also ein Problem mit dem Schriftsatz zu sein.

Wie krieg ich das denn hin, ohne Leopard neu zu installieren? Hat jemand eine Idee?

Danke euch!

Das ganze tritt auch im Adressbuch auf... ohje!

Das kann bedeuten, dass deine Schriften nicht geladen sind, welche Mail benötigt um alles ordentlich darzustellen.
Hast Du irgendwelche Schriften gelöscht oder deaktiviert?
Das ist der häufigste Fehler.

ah, super!

ich hatte mit dem linotype font explorer eine andere version der helvetica aktiviert, und die überschrieb scheinbar die system-helvetica.

vielen dank für den tipp!

deshalb habe ich unter 10.5 den Linotype wieder runtergeschmissen.
Jetzt habe ich Ruhe im Schiff!

Ich hab auch einige Font Probleme unter Leopard.

Linotype FontExplorer X hatte bei mir automatisch eine Helvetica von einer externen Festpaltte (die ich nur kurz angeschlossen hatte) aktiviert und nun sind bei einem iweb Projekt einige Seiten...typomässig durcheinander.

Nervig...