Auf meinem iMac läuft Mac OS X Server 3.0.2 (Mavericks 10.9.1). Die Kontakte synchronisieren perfekt mit meinem MacBook, als auch mit iPhone und iPad. Allerdings synchronisieren die Kontakte neuerdings nicht mehr auf meinem Account auf dem iMac selbst.

Was ich schon versucht habe:

- Neuen Admin-Account angelegt und versucht Kontakte zu syncen
- /Library/ApplicationSupport/AddressBook gelöscht
- Caches gelöscht und Neustart
- Keychain-Reset
- Keychain-Restore aus TimeMachine
- CardDAV-Konto über Systemeinstellungen neu angelegt
- CardDAV-Konto über Kontakte neu angelegt

bisher kein Erfolg.

Gibt es eine Idee dazu?

Wäre dankbar für Hilfe, weil ich keine Lust auf eine Neuinstallation habe.

Hier Auszug aus der Konsole, woraus sich für mich ergibt, dass es sich um eine Sicherheits-Einstellung, Zertifikat o. ä. handeln könnte:

06.02.14 19:13:16,482 xpcd[519] Info.plist does not contain an XPCService dictionary: /System/Library/Frameworks/Security.framework/XPCServices/SecurityAgent.xpc
06.02.14 19:13:17,009 sandboxd[134] ([506]) coreaudiod(506) deny file-read-data /Library/Audio/Plug-Ins/Components/A52Codec.component
06.02.14 19:13:17,101 sandboxd[134] ([506]) coreaudiod(506) deny file-read-metadata /Library/Audio/Plug-Ins/Components/A52Codec.component/Contents
06.02.14 19:13:17,210 sandboxd[134] ([506]) coreaudiod(506) deny file-read-metadata /Library/Audio/Plug-Ins/Components/A52Codec.component
06.02.14 19:13:17,312 sandboxd[134] ([506]) coreaudiod(506) deny file-read-data /Library/Audio/Plug-Ins/Components/SooperLooperAU.component
06.02.14 19:13:17,411 sandboxd[134] ([506]) coreaudiod(506) deny file-read-metadata /Library/Audio/Plug-Ins/Components/SooperLooperAU.component/Contents
06.02.14 19:13:17,467 sandboxd[134] ([506]) coreaudiod(506) deny file-read-metadata /Library/Audio/Plug-Ins/Components/SooperLooperAU.component
06.02.14 19:13:28,236 xpcd[510] Info.plist does not contain an XPCService dictionary: /System/Library/Frameworks/Security.framework/XPCServices/SecurityAgent.xpc
06.02.14 19:13:31,246 sharingd[548] <ABAddressBook: 0x7f88da524000>: Resetting database due to: __CFNotification 0x7f88da470340 {name = ABDistributedDatabaseChangedNotification; object = /Users/henner/Library/Application Support/AddressBook-0x6080000dcb60; userInfo = {
ABRestoreFromMetadata = 1;
ABSenderProcessID = 3620;
ABSenderProcessName = Contacts;
kABUserUID = 501;
}}
06.02.14 19:13:31,248 soagent[587] <ABAddressBook: 0x7fdfa0572990>: Resetting database due to: __CFNotification 0x7fdfa05a22d0 {name = ABDistributedDatabaseChangedNotification; object = /Users/henner/Library/Application Support/AddressBook-0x6080000dcb60; userInfo = {
ABRestoreFromMetadata = 1;
ABSenderProcessID = 3620;
ABSenderProcessName = Contacts;
kABUserUID = 501;
}}
06.02.14 19:13:31,255 CalendarAgent[527] <ABAddressBook: 0x7fd86a0beee0>: Resetting database due to: __CFNotification 0x7fd868d8db80 {name = ABDistributedDatabaseChangedNotification; object = /Users/henner/Library/Application Support/AddressBook-0x6080000dcb60; userInfo = {
ABRestoreFromMetadata = 1;
ABSenderProcessID = 3620;
ABSenderProcessName = Contacts;
kABUserUID = 501;
}}
06.02.14 19:13:31,256 Messages[628] <ABAddressBook: 0x6000000db9e0>: Resetting database due to: __CFNotification 0x600000249450 {name = ABDistributedDatabaseChangedNotification; object = /Users/henner/Library/Application Support/AddressBook-0x6080000dcb60; userInfo = {
ABRestoreFromMetadata = 1;
ABSenderProcessID = 3620;
ABSenderProcessName = Contacts;
kABUserUID = 501;
}}
06.02.14 19:13:31,260 Mail[1264] <ABAddressBook: 0x6080002d6880>: Resetting database due to: __CFNotification 0x600000a5b4b0 {name = ABDistributedDatabaseChangedNotification; object = /Users/henner/Library/Application Support/AddressBook-0x6080000dcb60; userInfo = {
ABRestoreFromMetadata = 1;
ABSenderProcessID = 3620;
ABSenderProcessName = Contacts;
kABUserUID = 501;
}}
06.02.14 19:13:31,264 com.apple.DataDetectorsDynamicData[801] <ABAddressBook: 0x7fc350c28300>: Resetting database due to: __CFNotification 0x7fc350d83950 {name = ABDistributedDatabaseChangedNotification; object = /Users/henner/Library/Application Support/AddressBook-0x6080000dcb60; userInfo = {
ABRestoreFromMetadata = 1;
ABSenderProcessID = 3620;
ABSenderProcessName = Contacts;
kABUserUID = 501;
}}
06.02.14 19:13:31,267 Calendar[1062] <ABAddressBook: 0x6000000d29f0>: Resetting database due to: __CFNotification 0x608001642790 {name = ABDistributedDatabaseChangedNotification; object = /Users/henner/Library/Application Support/AddressBook-0x6080000dcb60; userInfo = {
ABRestoreFromMetadata = 1;
ABSenderProcessID = 3620;
ABSenderProcessName = Contacts;
kABUserUID = 501;
}}
06.02.14 19:13:40,609 xpcd[510] Info.plist does not contain an XPCService dictionary: /System/Library/Frameworks/Security.framework/XPCServices/SecurityAgent.xpc
06.02.14 19:13:49,344 com.apple.internetaccounts[731] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,344 sharingd[548] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,346 com.apple.internetaccounts[731] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,347 sharingd[548] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,349 soagent[587] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,349 CalendarAgent[527] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,349 CalendarAgent[527] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,350 soagent[587] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,350 Messages[628] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,350 Messages[628] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,351 com.apple.DataDetectorsDynamicData[801] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,352 com.apple.DataDetectorsDynamicData[801] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,692 secd[629] SecErrorGetOSStatus unknown error domain: com.apple.security.sos.error for error: The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:13:49,692 secd[629] securityd_xpc_dictionary_handler Contacts[3620] DeviceInCircle The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:13:49,694 Contacts[3620] [AOSAccounts] : [IsAccountKeyChainActive] : had error: Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. (com.apple.security.sos.error-Fehler 2 - Remote error : The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call))
06.02.14 19:13:49,695 secd[629] SecErrorGetOSStatus unknown error domain: com.apple.security.sos.error for error: The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:13:49,695 secd[629] securityd_xpc_dictionary_handler Contacts[3620] DeviceInCircle The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:13:49,695 Contacts[3620] [AOSAccounts] : [IsAccountKeyChainActive] : had error: Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. (com.apple.security.sos.error-Fehler 2 - Remote error : The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call))
06.02.14 19:13:49,862 AddressBookSourceSync[3618] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:13:49,862 secd[629] SecErrorGetOSStatus unknown error domain: com.apple.security.sos.error for error: The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:13:49,862 secd[629] securityd_xpc_dictionary_handler AddressBookSourc[3618] DeviceInCircle The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:13:49,864 AddressBookSourceSync[3618] [AOSAccounts] : [IsAccountKeyChainActive] : had error: The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Remote error : The operation couldn‚Äôt be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call))
06.02.14 19:13:49,865 secd[629] SecErrorGetOSStatus unknown error domain: com.apple.security.sos.error for error: The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:13:49,865 secd[629] securityd_xpc_dictionary_handler AddressBookSourc[3618] DeviceInCircle The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:13:49,865 AddressBookSourceSync[3618] [AOSAccounts] : [IsAccountKeyChainActive] : had error: The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Remote error : The operation couldn‚Äôt be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call))
06.02.14 19:13:57,518 com.apple.time[488] Interval maximum value is 946100000 seconds (specified value: 9223372036854775807).
06.02.14 19:14:32,599 Contacts[3620] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:14:35,224 xpcd[510] Info.plist does not contain an XPCService dictionary: /System/Library/Frameworks/Security.framework/XPCServices/SecurityAgent.xpc
06.02.14 19:14:41,442 configd[26] inet_set_autoaddr(en1, 1) failed, Resource busy (16)
06.02.14 19:14:42,474 Contacts[3620] *** -[IADomainCache init]: IA domains cache couldn't be read.
06.02.14 19:14:42,474 Contacts[3620] -[IAPluginManager allAListPlugins] [546] -- *** warning: we're on the slow path.
06.02.14 19:15:01,386 com.apple.SecurityServer[25] Killing auth hosts
06.02.14 19:15:01,387 com.apple.SecurityServer[25] Session 100032 destroyed
06.02.14 19:15:01,389 xpcd[510] Info.plist does not contain an XPCService dictionary: /System/Library/Frameworks/Security.framework/XPCServices/SecurityAgent.xpc
06.02.14 19:15:01,414 com.apple.SecurityServer[25] Session 100034 created
06.02.14 19:15:02,073 Contacts[3620] -[IAPluginManager allAListPlugins] [546] -- *** warning: we're on the slow path.
06.02.14 19:15:02,204 secd[629] SecErrorGetOSStatus unknown error domain: com.apple.security.sos.error for error: The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:15:02,204 secd[629] securityd_xpc_dictionary_handler com.apple.sbd[834] DeviceInCircle The operation couldn’t be completed. (com.apple.security.sos.error error 2 - Public Key not available - failed to register before call)
06.02.14 19:15:02,335 Contacts[3620] Failed adding account: Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. (AppleInternetAccountsErrorDomain-Fehler 13.)
06.02.14 19:15:02,450 Calendar[1062] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:15:02,453 Mail[1264] Could not replace account with identifier: _local
06.02.14 19:15:03,500 com.apple.time[488] Interval maximum value is 946100000 seconds (specified value: 9223372036854775807).
06.02.14 19:15:07,726 xpcd[510] Info.plist does not contain an XPCService dictionary: /System/Library/Frameworks/Security.framework/XPCServices/SecurityAgent.xpc
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:20,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:21,279 sandboxd[134] ([147]) xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:21,501 sandboxd[134] ([131]) apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:21,558 sandboxd[134] ([147]) xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:21,614 sandboxd[134] ([131]) apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:21,688 sandboxd[134] ([147]) xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:21,768 sandboxd[134] ([131]) apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:21,825 sandboxd[134] ([147]) xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:21,883 sandboxd[134] ([131]) apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:40,921 xpcd[510] Info.plist does not contain an XPCService dictionary: /System/Library/Frameworks/Security.framework/XPCServices/SecurityAgent.xpc
06.02.14 19:15:44,153 xpcd[510] Info.plist does not contain an XPCService dictionary: /System/Library/Frameworks/Security.framework/XPCServices/SecurityAgent.xpc
06.02.14 19:15:44,176 com.apple.SecurityServer[25] Session 100035 created
06.02.14 19:15:44,195 com.apple.SecurityServer[25] Killing auth hosts
06.02.14 19:15:44,196 com.apple.SecurityServer[25] Session 100034 destroyed
06.02.14 19:15:44,416 Contacts[3782] *** -[IADomainCache init]: IA domains cache couldn't be read.
06.02.14 19:15:44,416 Contacts[3782] -[IAPluginManager allAListPlugins] [546] -- *** warning: we're on the slow path.
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny Sandbox: file-read-metadataxcscredd( /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] 147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(San147) deny filedbox: -reapspd(ad-metadata13 /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] 1) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox:Sandbox: apxcscredd(spd(147) deny file-read-metadata131) deny file-read-metadata/Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadataSandbox: xcscredd(/Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] 147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-reaSandbox: d-metxcscredd(ada147) deny file-read-metadatata /Users /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /UseSandbox:rs
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: xcscredd(147) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:15:47,000 kernel[0] Sandbox: apspd(131) deny file-read-metadata /Users
06.02.14 19:16:13,000 kernel[0] AirPort_Brcm43xx::getKEY_RSC: Requesting RSC for index 1.
06.02.14 19:16:13,000 kernel[0] wlc_ioctl(WLC_GET_KEY_SEQ) returned 0
06.02.14 19:16:25,984 collabd[348] [CSUserSessionServiceBase.m:48 19779000 +0ms] Detected Magic Superuser Auth Token
06.02.14 19:16:26,886 collabd[348] [CSUserSessionServiceBase.m:48 19779000 +0ms] Detected Magic Superuser Auth Token

Was trägst Du denn in den Kontoeinstellungen ein?
Kennt sich der Server überhaupt selbst? Also korrekte DNS Auflösung?

Ja, der Server "kennt" sich selbst. Die Dienste werden nur im lokalen Netzwerk angeboten, daher ist der Server erreichbar von allen Computern, auch von dem iMac aus, auf dem die Serversoftware läuft, unter [Computername].local. Klappt ja auch mit Kalender (calDAV) und anderen Diensten wunderbar, nur eben nicht mit den Adressen (cardDAV).

In den Kontoeinstellungen trage ich ein den Benutzernamen, das Passwort und die Serveradresse (s.o.).
---
Update: Heute früh sind urplötzlich alle Adressen in "Kontakte" da. Die Synchronisation läuft wieder. Ich versuche aus der Konsole schlau zu werden, welches "Heinzelmännchen" über Nacht da am Werk war. Vielleicht dass ein Cache im Zuge eines cronjobs gelöscht wurde? Myteriös, vor allem nachdem ich fast eine Woche lang immer wieder experimentiert habe, um den Sync zum Laufen zu bekommen.
Einziges, was ich noch getan habe eben unmittelbar vorher: einen weiteren User in Server angelegt (nur Dienste-Zugriff), um mein Adressbuch über diesen User künftig zu syncen. Weiter bin ich aber nicht gegangen, weil dann auf einmal die Adressen, bevor ich in der "Kontakte"-App das Konto des neuen Users eintragen konnte, doch wieder da waren.

Nach einigem Probieren (Kontakt neu anlegen, wieder löschen, schauen, ob es auch auf anderen Geräten auftaucht und umgekehrt) denke ich, dass es stabil läuft.
Könnte evtl. sein, dass das Wiederherstellen der Keychain aus TimeMachine erst jetzt "gegriffen" hat. Bei einem neuen Start von "Kontakte" wurde ich danach gefragt, ob die App Zugriff auf meine Keychain haben darf, was ich erlaubt habe. (Die Adressen waren aber vor diesem Schritt schon wieder da).

Probleme mit der Keychain habe ich seit Mavericks auch bei Safari beobachtet; bestimmte Passwörter konnten nicht geändert und dann gespeichert werden, da griff Safari immer wieder auf die alten Passwörter zurück, außer wenn ich den Eintrag zuvor händisch aus der Keychain gelöscht habe und dann erneut die Seite aufgerufen und die Einträge anschließend neu gespeichert habe.