Hallo!


Das hier hab ich vorhin in den Apple Support Seiten gefunden:

"Sie können die Dateien und Ordner der Gruppen in der Systemeinstellung "Sharing" verwalten. Die Gruppe wird als einer der Sharing-Benutzer angezeigt, wenn Sie einen neuen Benutzer hinzufügen."

Ich finde diesen Satz irgendwie eigenartig und weiß nicht so recht, was Apple mir damit sagen will. Entweder ist das englischsprachige Original schon komisch oder aber, ich kann den Sinn nicht erfassen.

Wäre jemand so nett und könnte mir jemand diesen Satz mal erklären?

Ich steh grad irgendwie auf dem Schlauch.

Wie wär's mit dem Link dazu, oder muss das jetzt jeder selber suchen?

http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.5/de/11626.html

Der Satz ist richtig übersetzt. Folgendes ist gemeint:

Man kann für den obersten Ordner eines Shares auch Berechtigungen vergeben, die bezüglich Benutzergruppen definiert werden. Hierzu drückt man in Systemeinstellungen unter "Sharing > File Sharing" die Taste "+" unter der Tabelle "Benutzer". Dann kann man nicht nur Benutzer-, sondern auch Gruppen-Accounts für die Zugriffserlaubnis auf den geshareten Ordner einstellen.