Seit wann werden in "Karten" Länder- und Ortsnamen nur noch in der jew. Landessprache angezeigt? France statt Frankreich, Bratislava statt Pressburg, Italia, Türkiye, مصر (Ägypten), 中国 (China)?
Kann ich das wieder ändern/zurückstellen? (iMac, aktuelle Systemversion)

Gerade geguckt: Bei mir (10.14.5) ist alles normal: In Frankreich steht der Name "Frankreich" etc. Kein einziger Name in Landesprache weit und breit zu sehen. Kann leider nur so viel zur Lösung beitragen, dass es kein "weltweites" Phänomen zu sein scheint, sondern sich wahrscheinlich eher auf deinen iMac beschränkt. Neustart hattest du versucht?

Ändere Auswahl in "Darstellungen/Etiketten/Beschriftungen immer in Deutsch".

Danke, Bruder, das wars. Love you all.