Hallo,
bei meiner Bank gibt es für den Login mehrere Eingabefelder, die auch alle ausgefüllt werden müssen.
Nur leider habe ich es nicht geschafft, alle Werte von Safari sichern und beim nächsten Mal ausfüllen zu lassen. Geht das überhaupt? Enpass hat leider den Bug, dass es die Werte falsch einträgt, daher hilft es hier auch nicht weiter. Mit 1Passwort geht es, aber das habe ich schon vor einiger Zeit abgeschafft.

Ich kenne nur "Benutzername, Passwort", mehr ist durch den Passwortmanager nicht vorgesehen.
Anders sieht es beim automatischen Ausfüllen von Adressen etc. aus. Da müssen dann aber die Felder auch entsprechend benannt sein.

Schade, das ist leider auch meine Erfahrung.