Kann man eigentlich über die FRITZBox Fon WLAN 7170 auch über Mac OS X 10.4.10 faxen?

Eingerichtet ist das Gerät. Aber ist das auch korrekt so? Siehe Screenshot. Und wie greift man von Mac OS X darauf zu bzw. wie macht man dem das "FRITZBox-Faxmodem" bekannt?

Gefaxt werden soll via Internet, nicht via Analog- oder ISDN-Anschluss. Wobei hier eh nur ein analoger Anschluss vorhanden ist. Telefaxübertragung via T.38 ist aktiviert. Unterstützt das mein Provider, das ist 1&1, auch?

Ich würde Dir fürs Faxen trotzdem das "Protokoll Festnetz" empfehlen, denn auch T.38 ist einfach nicht richtig zuverlässig. Das stört bei gelegentlicher Nutzung zwar nicht so sehr beim Senden, aber in Sachen Empfang nervt das evtl. den, der Dir ein Fax schicken will.
Ich habe das Fax jedenfalls für die Firma meines Schwiegervaters wieder brav auf Festnetz umgestellt, als es die ersten Beschwerden von Kunden gab

Irgendwie ist alte mit neuer Technik nicht recht kompatibel.

fritzbox
Schade. Extra (proprietäre) Software wollte ich für sowas eigentlich nicht installieren.

Gehen würde es wohl nur dann, wenn man das (interne) Analog-Modem des Macs direkt an der FRITZBox anschließt, damit diese von einem "echten Faxgerät" ausgeht.

Um das Fax-Modem der Fritzbox anzusprechen wird der CAPI-Port http://de.wikipedia.org/wiki/Common_ISDN_Application_Programming_Interface genutzt.
Hab ich für OSX aber noch nicht gesehen. Und wenn dann nur mit extra Software.