Text, Bilder und Tabellendaten aus Excel Workbooks
sollen sich direkt in QuarkXPress 6.1 importieren lassen.
Kann mir irgendeiner sagen wie das geht?
Schon mal Danke!

Textrahmen aufziehen, Apfel-E und dann auf die neuen Import-Filter von Quark 6.1 hoffen.
Viele Grüße
Oxxle

Oxxle
Hab ich schon versucht.
Quark erkennt aber die Excel-Datei nicht.
Ich vermute man muss das irgendwie über die
Tabellenfunktion in Quark machen, oder vorab
in Excel anders exportieren.
Typisch Quark (in der Hilfe-Datei) natürlich nichts zu finden.
Bitte jetzt aber nicht wieder die alte Indesign statt Quark Diskussion.
Schönen Dank Oxxle

Speicher doch die Excel-Tabelle mal in einer anderen Version ab (evtl. einer älteren). Dann erhöhen sich die Chancen, das XPress die Datei korrekt erkennt.
Im schlimmsten Fall Excel-Export als Text mit Tabs getrennt. Dann hast Du blanken Text, mit dem Du arbeiten kannst!
Viel Glück
Oxxle

Oxxle Danke für den Tip!
Funktioniert aber leider auch nicht!
Text mit Tabs geht schon.
Hier übrigens von Quark-Website im Wortlaut:
QuarkXPress 6.1 bietet verbesserte Integration mit Microsoft® Excel. Text, Bilder und Tabellendaten aus Excel Workbooks lassen sich direkt in QuarkXPress 6.1 importieren. Es können ganze Tabellen oder einzelne Zellenbereiche importiert werden und QuarkXPress 6.1 berücksichtigt Formatierungsdaten wie Ränder, Farben, Muster und Hintergründe sowie die in Tabellen enthaltenen Hyperlinkdaten.

Werde weiter dran bleiben. Eventuell Quark-Support konsultieren.
Bin da aber nicht sehr erwartungsfroh.
Wenn ich ein Ergebnis habe werd ichs posten.

Excel Datei in Excel öffnen gewuenschte Tabelle aktivieren und kopieren.
InQuark 6.1 Bildrahmen öffnen und einsetzen, fertig!

TIA
Cool, danke
Das ist dann eine pict-Datei.
Quark zeigt an keine Diskdatei.
Ist aber druckbar.
Versuche das Ding gerade auf nen Belichter zu senden

Rudi
gib mir bescheid ob's geht!!

TIA
Es hat geklappt mit der Belichtung.
Allerdings ist auf diese Weise die Excel-Datei
nicht editierbar sondern wie gesagt eine eingefügte Bilddatei.
Da muss es noch eine andere Lösung geben.

Was sagt denn die Quark-Hotline zu Deinem Excel-Sheet-Problem? Ich dachte, die haben jetzt so einen tollen Excel-Import-Filter in 6.1 eingebaut?
Grüße
Oxxle

Oxxle
Habe heute per Mail bei Quark angefragt.
Bin auf die Antwort (so sie denn kommt)
gespannt.

Bitte posten!
Interessiert mich auch, da ich kurz vor dem Update XPress 4 Xpress 6.1 stehe!
Viele Grüße
Oxxle

Oxxle
versprochen!

wie wäre pdf? bleibt per pit stop sogar editierbar

yofresh
wäre auch ne Alternative.
aber Quark kündigt auf seiner website vollmundig
Excel-Import-Verbesserungen an (siehe mein posting vom 20.2. 11:57)
nun will ich nur wissen wie funktionierts.
Hab alles mögliche probiert. Hilfedatei gibt auch nichts her etc.

Ok, jetzt geht's und zwar so:
Mit Tabellenwerkzeug Rahmen aufziehen dann bei Zellentyp entsprechendes anklicken und (jetzt kommts) das Feld "Link zu externenDaten" anklicken dann Exceldatei auswählen. So klappts. Wenn man dann die Exceldatei ändert kann man mithilfe von "Verwendung" die Tabelle aktualisieren lassen wie ein Bild, nettes feature.

Viel [url]Spaßhttp://www.mactechnews.de/index.php?function=17&thread=6737#[/url]

ähh, sollte viel Spaß heißen )

Schön versteckt!
Danke für Deinen Tipp!
Oxxle

gibt's schon ne Antwort von Quark??

TIA
Natürlich nicht!
Habe übrigens Deinen Tip probiert
hat noch nicht geklappt. Quark erkennt
die Excel-Datei nicht.
Entweder muss ich die Excel nochmals
anders sichern oder:-/

Rudi
ja kann vorkommen sicher es einfach mal aut'm Mac mit Office X oder ähnlichem Macexcel dann müsste es gehen!

Für alle die es interessiert
hier die Antwort von Quark:
Guten Tag,
erzeugen Sie bitte eine Tabelle in Quark.
CTRL - linker Mausknopft auf die Tabelle und an EXTERNE DATEI (EXCEL) VERLINKEN.
Hat immerhin 10 Tage gedauert