besteht irgendwie die möglichkeit normale film dvd´s bzw deren inhalt in iTunes zu bekommen und sei es mittels kleinen tools oder kostenlosen programmen?

Sehr schön einstellbar!

mh sieht ja schon nicht schlecht aus und wären dann die filme auch appletv tauglich?

Ja mit h.264 und AAC als Codecs sind die garantiert Apple-TV-tauglich.

was nehmen die dann später so von der größe ein im h.264 format?