Hai,
meine Partnerin hat ledier zum zweiten mal ihr Apple Thunderbolt 3 (USB‑C) auf Thunderbolt 2 Dongle verlegt.
Sie braucht zum Anschluß ihres Audiointerfaces.
Gibt es eine Preisbewusste Alternative?

Ich würde da nicht sparen. Meines Wissen gibt es keine Alternative, ist aber schon ein paar Jahre her, dass ich geschaut habe. Vielleicht mal auf eBay Kleinanzeigen schauen? Hab meinen da auch günstig geschossen.

Gebe ich dir grundsätzlich recht, aber wenn ein drittes "mal" nicht ausgeschlossen ist schaut man vllt. nach alternativen
Eigenartig das es da keine Drittanbieter am Markt zu geben scheint?

der einzige den ich kenne (nebst dem von Apple)
https://www.startech.com/en-at/cables/tbt3tbtadap
ist aber noch teurer und geht, so glaube ich, nicht in beide richtungen (also um eben auch TB3 peripherie an einem aelteren Mac anzuschliessen).

noch einer (ist wohl der gleiche wie der startech):
https://www.akitio.com/adapters/t3t

Schau mal bei CalDigit - vielleicht haben die etwas.
Glaube aber nicht, dass du wirklich günstiger davon kommst.