Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Apple gibt iWork-Programme für den deutschsprachigen App Store frei

Zwei Tage vor der offiziellen Markteinführung hierzulande erreichen weitere Programme den App Store. Gestern ließ sich bereits die iBooks-Applikation laden, um dann wieder zu verschwinden, jetzt stehen auch Apples iWork-Applikationen zur Verfügung. Auf der ersten Präsentation des iPads hatte Apple Pages, Keynote und Numbers präsentiert, die ungefähr über den Funktionsumfang der Mac-Version verfügen, von der Bedienung her aber genau auf das iPad angepasst wurden.

Die drei Programme kosten jweils 7,99 Euro und lassen sich nur auf dem iPad, nicht aber iPhone oder iPod touch betreiben. Die Versionsnummer liegt bei 1.1, deutschsprachige Kunden kommen also bereits in den Genuss erster Verbesserungen. Pages und Keynote tragen den 26. Mai als Veröffentlichungsdatum, bei Numbers ist es der 13.5..

Weiterführende Links:

Kommentare

Mike Sina26.05.10 08:38
bei mir auf dem iPhone mit dem Schweizer AppSrore nur "Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden."

Müssen wir wohl als Schweizer no länger warten

Vielleicht braucht die Aufschaltung einfach länger....
0
MacRudom
MacRudom26.05.10 08:47
Du kommst mit dem iPhone nicht in den iPad-AppStore, eigentlich auch logisch, die Apps speziell fürs iPad funktionieren auf iPhone in iPod Touch nicht.
0
apfelmeister
apfelmeister26.05.10 08:51
geladen.
Bin sehr gespannt-

Wenn das gut läuft ist es ein weiterer Pluspunkt für das iPad...
0
kronline26.05.10 08:52
Vielleicht (hoffentlich) gibt's ja demnächst auch mal ne iPhone Version
0
soapsick26.05.10 08:53
kronline
programmiert doch der eine kerl hier!
0
Mike Sina26.05.10 08:57
MacRudom

danke für die info. wusste nicht das die Apps schon gar nicht angezeigt werden ...

bleibt mir wohl nur das itunes übrig
0
MacSchimmi
MacSchimmi26.05.10 09:06
iWork auf dem iPhone ist doch lachhaft - auf dem Bildschirm
0
filitheyo26.05.10 09:07
jetzt fehlt nur noch das iPad
0
o.wunder
o.wunder26.05.10 09:31
Tja unter WindowsMobile konnte man das MS Office auch auf so kleinen Smartphones nutzen. iWork nicht - schade.

Auf dem iPad ist iWork schon sehr inkompatibel zu der Mac Veraion. Einfach mal bei Mac-TV den Bericht schauen.
0
o.wunder
o.wunder26.05.10 09:33
MacSchimmi

Also Excel habe ich Jahrelang auf nem Palm und später auf WindowsMobil Smartphone benutzt. Funktionierte sehr gut. Für nen paar Zahlen eingeben oder kurz nen Bericht schreiben reicht der kleine Bildschirm eines iPhone vollständig aus!
0
o.wunder
o.wunder26.05.10 09:35
Aso DesktopToGo nannte sich das Programm was ich damals benutzt habe. War auf dem palm Spitze. Heute auf dem iPhone ist das nur noch Mist. Kaum Datenaustausch möglich und kaum Funktionen zur Formatierung. Alles Pille Palle. Dank Steve?
0
SGAbi200726.05.10 10:28
Auf dem iPad ist iWork schon sehr inkompatibel zu der Mac Veraion. Einfach mal bei Mac-TV den Bericht schauen.
Das ist auch hochgradig peinlich und sehr schade, dass das so kommen musste. Hoffentlich erreichen sie da irgendwann doch noch eine volle Kompatibilität.

Was wurde früher auf MS rumgehackt weil das bei Windows Mobile auch nicht richtig geklappt hat und Drittanbieter wie Documents2Go das besser konnten...
0
PaulMuadDib26.05.10 10:47
o.wunder
Diese Fummel-Tools ließen sich wohl kaum mit iWork vergleichen. Zum einfachen Texten gibt's bereits jede Menge Apps. Auch kostenlose.

Und zu Anfang waren die auch nicht kompatibel zu ihr großen Namensbrüdern.
0
SGAbi200726.05.10 11:24
Weiß schon jemand was zu den Änderungen in Version 1.1?
0
PeteramMeter26.05.10 11:25
Die virtuelle iPad Tastatur verhindert doch ein produktives Arbeiten.

Allein schon, dass die Umlaute und Sondertasten nicht direkt zugänglich sind. Das frisst einiges an Zeit. Das o drücken....bis das Untermenü aufklappt... dann hab ich da 10 Auswahlmöglichkeiten.. Dauert ein vielfaches als wenn die Umlaute direkt auf der Tastatur sind, und nicht in nem Unterpunkt verschachtelt.

0
SGAbi200726.05.10 11:40
Das o drücken....bis das Untermenü aufklappt... dann hab ich da 10 Auswahlmöglichkeiten..
Zeigt, dass du noch nie ein iPad benutzt hast...;)
OS 3.2 nimmt automatisch den Umlaut der am wahrscheinlichsten für die verwendete Sprache ist. Bei den allermeisten Wörtern braucht man sich da aber eh nicht drum zu kümmern, da sie automatisch korrigiert werden! Mit dem erweiterten Wörterbuch in OS 4.0 wird sich das noch weiter entspannen.
Die virtuelle iPad Tastatur verhindert doch ein produktives Arbeiten.
Wenn produktives Arbeiten für dich ausschließlich Text produzieren ist, JA.
Undselbst dafür gibt es sog. TASTATUREN auf hardwarebasis, die man verwenden kann, wenn man kann...;)
0
Torsten8526.05.10 11:48
Ist die in iWork verwendete Sprache eigentlich abhängig von der Einstellung des iPads? Würde iWork (sowie iPad) gerne in englisch nutzen...
0
PeteramMeter26.05.10 11:59
och, SGABi..
Dein Kommentar zeigt, dass DU das iPad noch nie benutzt hast. Mein Kritikpunkt ist auch in verschiedenen Tests zu lesen. Nicht nur ich hab Probleme damit. Und da behauptest du es existiet ned..
Die Autokorrektur stört mich mehr als dass sie mir hilft. Zu viele Verschlimmbesserungen. Und dass es nicht nur mir so geht zeigen auch zig Foreneinträge. Und was macht man da?.. Genau..

Hier wird bisser mehr auf die Tastatur eingegangen


Ich hab auf meine iWorks Problem schon hingewiesen...Das der Austausch von Präsentationen nicht richtig funktioniert. Bevor MacTV oder andere drüber berichtet haben. Und der eine oder andere Möchtegern iPad Besitzer hier hat die Probleme abgestritten.. obschon sie laut Apple vorhanden sind.

SGAbi, witzig, wie du jetzt schon die Zukunft kennst.. Kritik wird hier gerne mit "bei der nächsten Version ists gelöst" beantwortet. Unglaublich der Zukunftsglaube

Auch typisch deine saudumme Aussage, ich habe kein iPad benutzt. Genau, und die Tester und Zeitschriften welche das gleiche Problem haben wie ich wohl auch nicht.

Einer der Admins darf gern ma überprüfen, von was für einem Betriebssystem ich den Post gestern Nacht geschrieben hat.. von was für einem Gerät..

Diese "du hast doch keins" welches Kritikern hier gern vorgeworfen wird ist untere Schublade. (ok, ich besitze keins.. aber hab eines gestellt gekriegt)

Die Tastatur braucht man doch bei sehr vielen Arbeiten. Nenn mir mal einige, wo du die Tastatur nicht brauchst? Bei was für Arbeiten kannst du auf die virtuelle Tastatur verzichten?
0
harmsi26.05.10 11:59
7,99 find ich nen fairen Preis
0
reggie26.05.10 12:19
Eine iphone Version ist wirklich lange überfällig.
Und das iphone wäre perfekt geeignet für z.B. Pages. Vorlagen, die am Rechner erstellt wurden, z.B. ein Brief, liessen sich am iphone sehr elegant verwenden:

  • Adressfeld antippen / Optionen / Adresse aus dem Adressbuch auswählen.
  • Textfeld antippen / Optionen / Textbaustein / Anrede auswählen.
  • Textfeld antippen /optionen / Texteingabe / Text eintippen
  • ...
  • Speichern... / Drucken / Faxen auswählen.

Oder so ähnlich.

P.S.: Wenn die Nachfrage entsprechend ist, wird Apple vielleicht auch eine iphone Version anbieten. Also: Über die Feedbackfunktion in itunes einfordern!
0
Macedes26.05.10 12:20
gekauuft!! jetzt fehlt nur noch mein ipad
0
SGAbi200726.05.10 12:27
Die Autokorrektur stört mich mehr als dass sie mir hilft.
Dann mach sie aus! Mir hilft sie meist mehr als sie stört, deswegen ist sie an...
SGAbi, witzig, wie du jetzt schon die Zukunft kennst.. Kritik wird hier gerne mit "bei der nächsten Version ists gelöst" beantwortet. Unglaublich der Zukunftsglaube
Das hat nichts mit Zukunftsglauben zu tun, sondern evtl. mit der Tatsache, dass es Menschen gibt, die aktuelle Beta für 4.0 schon gesehen haben?
Diese "du hast doch keins" welches Kritikern hier gern vorgeworfen wird ist untere Schublade.
Ja kann ich was dafür, dass du auf nachweislich falschen Fakten bestehst? Das legt nahe, dass du vom iPhone aufs iPad schließt, was eben fatal wäre. Weil es genau hier Detailunterschiede gibt.
Die Tastatur braucht man doch bei sehr vielen Arbeiten. Nenn mir mal einige, wo du die Tastatur nicht brauchst? Bei was für Arbeiten kannst du auf die virtuelle Tastatur verzichten?
Ich habe ja auch nicht gesagt, dass man die Tastatur nicht braucht! Es macht aber doch einen Unterschied, ob ich damit eine Dissertation tippen will oder eine 5 Zeilen Email, oder?
Ich für meinen Teil kann schon am iPhone so schnell tippen, dass ich 3-4 Leute im ICQ, die am PC sitzen so gut beschäftige, dass sie nicht merken, dass ich am iPhone bin. Es gibt Leute, die kommen besser mit der virtuellen Tastatur zurecht und andere eben schlechter, das ist bekannt. Da hast scheinbar ein problem mit ihr, das ist doch völlig legitim!
0
mobileme26.05.10 14:25
SGAbi2007

Absolut korrekt! Ich schreibe mich der iPad Tastatur fast so schnell und fehlerfrei, wie mit einer normalen, also in einem ordentlichen Tempo.
0
PeteramMeter26.05.10 14:35
SGABI, sonst gehts noch??
Dann mach sie aus!
Hab ich ja..
Ja kann ich was dafür, dass du auf nachweislich falschen Fakten bestehst?

Was erfindest du dir hier zusammen? Fakt ist doch, dass meine Aussage stimmt, deine erste auch, je nach Einstellung. Ich hab die Autokorrektur aus. Was den Nachteil der nicht direkt zugänglichen Sondertasten aufzeigt. Dass es für dich nur eine Möglichkeit gibt Einfach diejenige, welche dir n den Kram passt Die "falschen Fakten" werden auch durch Macworld, MN u.a. verbreitet.. Du hast natürlich recht, die verbreiten allesammt wie ich Lügen Dass die Fehlerkorrektur bei vielen nicht so gut ankommt wurde durch Umfragen auch schon belegt. Was glaubst du wieso Apple die Möglichkeit eingeführt hat diese abzustellen? Dass du hier jetzt so tust, als ob meine Aussage falsch ist, das ist schon sehr verlogen. Ich hab dir sogar n Link samt Screenshot gepostet, welche die Richtigkeit meiner Aussage unterstütstüzt. Aber du verleumdnest dies Klar, den link hab ich wohl mit photoshop erstellt, das gibts so nicht
SGAabi, du machst dich grad ziemlich zum Affen in dem du diesen einfach nachweisbaren Fakt abstreitetest.

Bei Buchstabenfolgen, Seriennr, Artikelkennzeichen oder auch der Eingabe von Formeln ist natürlich die Fehlerkorrektur super Spätestens da stösst man auf das Problem der nicht direkt zugänglichen Sonderzeichen und Umlaute. Ausser du natürlich, für dich gibts ja das Problem nicht
Wer schon mal mit ner virtuellen Tastatur, bei der die Umlaute nicht versteckt sind gearbeitet hat weiss diese zu schätzen. Aber reale Tasten sind halt immer noch besser.
Ich für meinen Teil kann schon am iPhone so schnell tippen, dass ich 3-4 Leute im ICQ, die am PC sitzen so gut beschäftige, dass sie nicht merken, dass ich am iPhone bin

Solche Aussagen hör ich immer wieder. Aber das einer mit einem Normaltipper mithalten konnte hab ich noch nicht erlebt. Dann sag mal wieviele Anschläge du so schaffst?
Gibt natürlich auch geübte simser, welche mit der normalen Telefontastatur 200 Anschläge schaffen.. Aber geübte Tastentipper kommen schnell auf 400 bis 500 Anschläge.

Und den Unterschied merkst du selbst bei kurzen Emails

Es gibt im übrigen auch Untersuchungen bezüglich virtueller Tastaturen. Bei den mobilgeräten hat das iPhone die beste. Aber selbst auf der waren die Testpersonen langsamer und es gab rund 30% mehr Fehler als auf der schlechtesten realen Tastatur. Bei allen Untersuchungen schnitten virtuelle Displays bis jetzt schlechter ab.

Wie gesagt, auch auf dem iPhone. Und das hat ja mit abstand die beste virtuelle Tastatur. (Ok, die iPad Tastatur ist dank der grösse noch gutest Stück leichter.)





0
Christoph_M
Christoph_M26.05.10 14:44
Gibt es inzwischen auch ein Tool, damit ich mit einem entsprechenden Stift direkt in PDFs reinschreiben kann?
Weiß da jemand was von?
0
uhu
uhu26.05.10 14:59
@PeteramMeter

Betr. Umlaute: Wenn Du z.B. ein "ö" haben möchtest kannst Du einfach die "Taste" "o" auf der virtuellen Tastatur mit dem Finger antippen und leicht nach oben "wischen" und gleich wieder loslassen.

Das iPad nimmt dann automatisch ein "ö" anstatt eines "o".

Auf diese Weise musst Du nicht warten bis das Sonderzeichenmenü aufgeht, sondern kannst flüssig schreiben. Auch mit Umlauten.
0
SGAbi200726.05.10 15:04
Bei Buchstabenfolgen, Seriennr, Artikelkennzeichen oder auch der Eingabe von Formeln ist natürlich die Fehlerkorrektur super
Das ist natürlich das klassische Standardanwendungsfeld des iPads...:D
Wer schon mal mit ner virtuellen Tastatur, bei der die Umlaute nicht versteckt sind gearbeitet hat weiss diese zu schätzen.
Habe ich irgendwo gesagt, dass die Tastatur des iPad perfekt sei? Nein!
Ich verstehe bis heute nicht, warum man bei einer VIRTUELLEN Tastatur darauf verzichtet. Aber darum ging es ja gar nicht. Es ging lediglich um den Fakt, das Umlaute durch gedrückthalten des Basisbuchstabens ausgewählt werden. Im Gegensatz zur Lösung des iPhones ist das schon ein erheblicher Fortschritt.
Was es daran zu bestreiten gibt, erschließt sich mir bis heute nicht...! Deswegen brauchst du mich hier auf jeden Fall nicht so anmachen.
Solche Aussagen hör ich immer wieder. Aber das einer mit einem Normaltipper mithalten konnte hab ich noch nicht erlebt. Dann sag mal wieviele Anschläge du so schaffst?
Du gehst mir ganz gehörig auf die Nerven, weißt du das! Du verdrehst jede Aussage, wie sie dir passt. Ist doch vollkommen logisch, dass wir hier von relativen vergleichen reden. Ich weiß auch, dass eine geübte Sekretärin 4x so viele Anschläge schafft wie ich am iPad. Aber die überwiegende Mehrheit der Menschen tippt am PC nicht 10-Finger - mich eingeschlossen. Und gegen die hat man dann durchaus eine Chance. Für reine Tipparbeit halte ich das iPad ohne externe Tastatur natürlich nach wie vor für völlig ungeeignet, aber das habe ich zuvor schon gesagt und stand für mich auch nie zur Debatte.
0
SGAbi200726.05.10 15:09
Christoph_M
Es gibt u.a. TakeNotes. Das hab ich mir zugelegt, damit geht eigentlich alles, was ich so vorhab. Dazu einen Pogo Stylus in Alu.
0
SGAbi200726.05.10 15:10
uhu:
Das versuch ich dem lieben Peter seit Stunden zu erklären, während er mich der Lüge und weiß Gott noch alles bezichtigt.
0
holgermoeller26.05.10 20:34
Ich hab's mir runtergeladen. Fazit: Tolles und sehr intuitives Interface, zu eigenen Vorlagen konnte ich noch nichts finden. Leider eine gewisse Inkompatibilität bei Keynote bzgl. der Übergangseffekte.

Schön wiederrum die Möglichkeit, direkt ein PDF in eine Mail zu exportieren, ich nutze häufig beruflich einen Faxdienst, der das PDF als Fax zustellt. Auch ergibt die Integration mit iWork.com nun durchaus Sinn.

Insgesamt ist nach oben sicherlich noch Luft, man darf also durchaus gespannt sein. Der Preis ist absolut OK.
0
Weitere News-Kommentare anzeigen

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.