Hallo Leute, wie ihr aus dem Titel entnehmen könnt, lasse ich auf dem Basesystem Tahoe (mbp m1), UTM laufen und darin macOS 12.6 um darauf einige Apps/Software zu testen.

Einige Software stürzen regelmäßig ab oder frieren einfach ein. Normalerweise nutze ich im Hostsystem die Tastenkombi cmd+opt+esc, um Programme sofort zu beenden. Innerhalb der VM unter UTM allerdings funktioniert es nicht, sondern das Dialogfenster für das Hostsystem erscheint.

„Aktivitätsanzeige“ klappt natürlich auch, aber cooler wäre die Tastenkombi oder zumindest ein „Trick“ wie man das Sofort Beenden Dialog auf den Schirm bekommt. Hat jemand eine Idee, wie ich das bewerkstelligen könnte?

In der Kommandozeile kannst du ein Apple Script aufrufen, dass die Tastenkombination auslöst.
Genauso kannst Du auch in deiner VM einen Kurzbefehl anlegen, der dieses Apple Script ausführt. Für den Kurzbefehl definierst Du eine Tastenkombination Deiner Wahl.