...ich versuche es verständlich zu beschreiben:

iMac 27" (late 2015) frisch mit Sierra aufgesetzt (keine Migration, alles neu installiert und aktuell). In Mail einen Exchange-Account (bzw. Kerio) und einen IMAP-Account eingerichtet. Prinzipiell läuft alles problemlos, ABER...

...nach dem Schreiben/Beantworten von ein paar Mails passiert jedes Mal aufs Neue Folgendes: ich drücke auf "Antworten" bei einer Mail und die Text-Einfügemarke wird in der Antwort-Mail automatisch in die Betreffzeile gesetzt – der ursprüngliche Betreff verschwindet dafür im Nirwana. Der Original-Inhalt der Mail wird, wie gewünscht, korrekt zitiert. Ein Neustart des Mail-Programms behebt dieses Problem kurzfristig. Nach ein paar geschriebenen Mails tritt das Problem jedoch wieder auf. Ich kann das Problem weder auf Absender, noch auf die Accounts eingrenzen – einzig, es scheint nicht bei Mails mit Anhängen aufzutreten...

Hat jemand ähnliche Probleme oder evtl. eine Idee für einen Lösungsansatz?

Vorab schonmal ein herzliches Dankeschön!