Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Forum>Fotografie>Probleme mit Umlauten in Schlagwörtern beim export aus Aperture

Probleme mit Umlauten in Schlagwörtern beim export aus Aperture

Olly
Olly28.04.0915:48
Hallo zusammen,

Ich habe ein Problem mit Umlauten in IPTC Daten. Diese werden korrekt in Aperture erfasst. Nach einem Export sehen unter Windows aber alle Umlaute "verhackt" aus. Im Bild sieht man genau was ich meine:
Leider kann ich nirgendwo den Zeichensatz einstellen in dem Aperture exportieren soll. Die Daten fliessen nachher in eine Web-Bilderdatenbank und die zeigt dann alles auch nicht richtig an.
Gibt es irgendeinen Trick wie die Daten MIT Umlauten exportiert werden können, damit sie unter Windows korrekt erscheinen? Auf Umlaute zu verzichten ist leider keine Lösung, da dies von den Anwendern gefordert wird.

Danke für Eure Hilfe,

Olly
0

Kommentare

Es sind keine Einträge vorhanden.
Diese Diskussion ist bereits mehr als 3 Monate alt und kann daher nicht mehr kommentiert werden.