Meine Mediathek liegt auf einem externen Volume. Dahin habe ich innerhalb von iTunes korrekt verlinkt.
Dennoch werden die von iTunes automatisch unter "Home Videos" gelegten privaten Videos allerdings nicht angezeigt. Warum?! Es ist zum Haare raufen.

Sind die eventuell bei TV-Sendungen gelandet?

Leider nein.

Ist vielleicht der Punkt eigene Videos unter bearbeiten abgehakt?

Hmm ... also wie du am oberen Screenshot siehst, hab ich den Punkt gar nicht. Hat also ganz offensichtlich damit zu tun. Aber wie komm ich jetzt dazu? Was meinst du mit "unter bearbeiten"?

Oh Mann, alles klar, habs schon gefunden. Danke für den Hinweis!

Wieder mal so Apple-typisch ... da versuchen sie es so simpel wie möglich zu gestalten, und vergessen dabei ein bisschen die usability.

Ah, danke. Dieses versteckte Menü in der Seitenleiste kannte ich noch gar nicht. Allerdings waren bei meiner Installation alle Haken gesetzt.

Für alle, die jetzt auch suchen: Ganz oben in der Seitenleiste steht "Mediathek". Mauszeiger drüber es erscheint "Bearbeiten" daneben.

Beste Idee seit langem, das Monster iTunes auf Fotos, Musik, Podcasts und TV in Catalina aufzuspalten.