Hallo!

Ich habe mit Pages ein PDF generiert (sowohl exportiert als auch in ein PDF gedruckt), das in Vorschau anders aussieht als mit dem Acrobat Reader. Das irritiert mich sehr.

Konkret habe ich in Pages ein Textobjekt (ohne Hintergrund, mit Rahmen) mit Text (konkret ein Zeichen "2"), der auch in den Rahmen reinpasst, in der Schrift, in der alles ist auf der Seite formatiert ist, auf einer Seite fixiert.

Der Rahmen wird von Vorschau und Acrobat Reader dargestellt.

ABER: Vorschau: Die "2" im Rahmen wird dargestellt VS. Acrobat: Die "2" wird nicht dargestellt.

Ein HP-Drucker druckt auch nicht die "2", wenn ich via Vorschau, Pages drucke (der HP macht das anscheinend wie Acrobat Reader).

Hat jemand eine Idee, was da falsch ist, falsch sein kann, was ich da falsch mache?

Cheers, Uwe

Einen Versuch könntest Du unternehmen:

In Vorschau das PDF öffnen und in Vorschau nochmal ein PDF daraus erstellen.

Möglicherweise wird dieses erneut codierte PDF dann in Acrobat korrekt dargestellt und gedruckt..
(Ich hatte auch mal PDFs, die sich nicht drucken ließen. Vielleicht ein Fehler in der PDF-Codierung.
Nach erneuter Codierung in einem anderen Programm ließen sie sich drucken.)

Ich hatte früher (tm) öfter Probleme, wenn bestimmte Schriftarten/Schriftschnitte für einige Programme nicht installiert waren (oder die installierten vom Programm nicht genutzt wurden).
Dann wird diese ersetzt und nicht immer kann alles dargestellt werden.

...Ist schon wirklich lange her, aber vielleicht stimmt ja die Richtung?

PS: manchmal hilft als Ausgabeziel PDF/a zu wählen. Dann wird nur ein Minimaler (überall verfügbarer) Funktionsumfang genutzt.

PPS: https://de.wikipedia.org/wiki/PDF/A

Moin!
Das war der Trick! Hat auch mit LibreOffice funktioniert. Danke!

Cheers, Uwe

Wie genau hast Du denn in Vorschau das neue PDF daraus erstellt? Sichern unter … oder in PDF drucken oder …?

Ich habe das von Pages erzeugte PDF dann in LibreOffice geöffnet und daraus ein neues PDF erzeugt.
An das vorher kann ich mich nicht mehr so genau erinnern. Warum?

Weil Du im Gegensatz zu jetzt ursprünglich schriebst, dass Du das PDF in Vorschau neu gesichert hättest und das funktioniert nicht, weil Vorschau das PDF nicht neu aufbaut, wenn es gedruckt oder unter anderem Namen gesichert wird. Mit LibreOffice ist das eine ganz andere Geschichte.

Danke für die Info.
Das wusste ich nicht (ich benutze gewöhnlich PDF Expert).