Ich habe hier einen Mac mini G4 aus 2005 (PowerMac10,1), also den ersten seiner Art. Drauf war 10.5.4 und beim ersten hochfahren wurde der HD Monitor am DVI problemlos unterstützt.
Da ich Classic darauf installieren will, habe ich die 10.4 System CD eingelegt und mit Start von dieser hatte ich bei 1920 × 1080 Pixeln nur ein zerhacktes Bild. Das hat sich auch mit dem Update auf 10.4.11 nicht geändert. Andere Auflösungen zeigt der mini problemlos an aber kein Breitbild.
Liegt das an 10.4?

Bei Mactracker steht:
Up to 1920 by 1200 pixels (DVI) or 1920 x 1080 (VGA)

Die Hardware ja, ging ja unter 10.5 auch. Nur nach der Installation von 10.4 nicht mehr, deswegen die Frage. Könnte ja sein, dass da noch irgendwelche Treiber fehlten.
Hat sich aber erledigt, nach dem x-ten Neustart und Reset ging es plötzlich wieder.