Moin...

Ich habe gestern leider vergeblich versucht, eine Tabelle mit alternierenden Zeilenhintergründen zu 40% transparent zu machen, ohne den Text mit den Zellenrahmen mit transparent zu gestalten. Ach ja, wohlgemerkt in Indesign CS3. Weiss zufällig jemand, wie man das hinbekommen kann, ohne sich bei der Gestaltung einen abbrechen zu müssen? Hinter der Tabelle liegt nämlich ein Bild, das eben unter der Tabelle noch etwas durchscheinen soll, ausserhalb der Tabelle aber 100% sichtbar bleibt.

Alternativ könnte ich natürlich die Tabelle zweimal übereinanderlegen, wobei die untere Tabelle Transparenz und alternierende Hintergrundfarben hat, die obere keine Hintergründe, dafür aber schwarzer Text mit schwarzen Linien... da die Tabelle aber recht komplex ist, würde ich mir solche Workarounds eigentlich gerne sparen.