Ich benutze einen iMac G3 500 MHZ-CD/RW mit OS X Panther und möchte diesen mit einem Firewire-DVD-Laufwerk erweitern! Kann ich prinizipiell jedes Laufwerk nutzen, oder ist man dort auf bestimmte Geräte angewiesen?

Ich meine natürlich eine DVD-Brenner!

Du kannst jeden externen Firewire-Brenner nehmen. Hat damals an meinenem iMac G3 auch funktioniert! Toast usw. sollte den Brenner erkennen. Wenn es mit den iApps nicht sofort läuft, gibt es immer noch PatchBurn.