Seit gestern habe ich in Apple-Mail folgendes Verhalten an meinem MacStudio M2Max Tahoe 26.6.2 (25G83): Ich sehe nur noch drei markierte Mails der letzten zwei Wochen, alle anderen markierten Mails erscheinen nicht im Bereich "Markiert". Scrolle ich durch den Posteingang finden sich weitere Mails mit unterschiedlichen Markierungen, die aber nicht in "Markiert" auftauchen. Neustart war keine Hilfe.

Als Übergangslösung kannst Du dir ein intelligentes Postfach anlegen und darüber alle markierten E-Mails anzeigen lassen.

Vielen Dank für diesen Hinweis, den ich gleich ausprobierte: es bleibt das gleiche Ergebnis von drei sichtbaren Mails. In den Postfächern (iCloud und Exchange) liegen sichtbar markierte Mails, welche aber nicht mehr in "Markiert" oder dem gerade angelegten intelligenten Postfach angezeigt werden. Das Verhalten zeigt sich auch erst seit dieser Woche (eventuell Bug in 26.6.2?).
Neu markierte Mails werden sofort in den beiden Postfächern sichtbar.

Dann musst du wohl mal den Envelope Index neu aufbauen lassen: Mail beenden und die Datei Envelope Index in ~/Library/Mail/V10/MailData löschen. Danach Mail neu starten, der Index wird automatisch neu erzeugt.

Vielen Dank, dies war die Lösung. Dir und allen anderen ein erholsames Wochenende!