Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Forum>Apple>Apple-Page ist kudelmudel von Sprachen!?

Apple-Page ist kudelmudel von Sprachen!?

Semmel
Semmel10.08.0723:26
Das ist ja schrecklich!
Da will ich mir mal die iMacs und das neue iLife ankucken da ich die ganze Woche nicht da war, und dann werden auch noch auf jeder Seite meine English-Kenntnisse gefordert!
Für mich ist das zwar kein Problem, aber das ist doch bestimmt schon seit Dienstag so, oder? Da hatten sie doch einiges Zeit um das zu beheben?!

Was sagt ihr dazu?
0

Kommentare

Mac51.de
Mac51.de11.08.0700:10
iss immer so nach neuvorstellungen...
die produktseiten waren nie sofort lokalisiert.
0
Semmel
Semmel11.08.0700:17
kekserl.:-y

Mac51.de aber 4 Tage lang die Seiten komplett auf Englisch zu haben ist doch schon ein bisschen lächerlich, oder?
0
Turmsurfer
Turmsurfer11.08.0700:22
Semmel

wie lautet denn das deutsche wort für "apple"?
„11. Gebot: Mach täglich dein Backup!“
0
Semmel
Semmel11.08.0700:39
Turmsurfer, der war sehr schlecht, da schon mal benützt!
0
Turmsurfer
Turmsurfer11.08.0700:51
sorry Semmel - warn Spass
„11. Gebot: Mach täglich dein Backup!“
0
Martin Springer11.08.0701:18
Die Seite ist doch deutsch. Ab wann?
0
Tip
Tip11.08.0701:43
Semmel
Sorry Semmel, aber das provoziert einfach Scherze;-)
Meiner würde etwa so gehen, wenn ich ihn posten würde:
"Was macht es denn für einen Unterschied, ob die Englisch- oder die Deutschkentnisse gefordert werden? Irgendwie find ich grade 'kudelmudel' nicht im Duden."
Aber ich poste das lieber mal nicht
0
iBruno11.08.0701:45
dienstag selber waren die seiten übrigens noch nicht da:-y
0
Semmel
Semmel11.08.0712:50
Tip, schon zu spät!:-D
0
joop
joop11.08.0713:00
@semmel nicht so kleinlich hier,ich möchte dich sehen im amiland.......:-y:-y:-y
0
Ties-Malte
Ties-Malte11.08.0713:37
Tip
Irgendwie find ich grade 'kudelmudel' nicht im Duden."
Aber ich poste das lieber mal nicht.

Nee, „kudelmudel“ finde ich auch nicht!
„The early bird catches the worm, but the second mouse gets the cheese.“
0
Tip
Tip11.08.0713:51
Ties-Malte
Du benutzt doch nicht etwa Witzda?
Aber einen Duden für OS X gibbet nich, gell?
0
Ties-Malte
Ties-Malte11.08.0714:11
Tip
Du benutzt doch nicht etwa Witzda?

Nur, wenn man mich zwingt!

Nee nee, das ist die Mac-Version.
„The early bird catches the worm, but the second mouse gets the cheese.“
0
Semmel
Semmel28.08.0703:35
Also ich will ja nichts sagen, aber ich finde es langsam lächerlich das Apple-Deutschland die paar Seiten nicht auf Deutsch übersetzen kann!
0
Tip
Tip28.08.0714:22
Ties-Malte
Dsnke, wußte ich nicht, dass es das auch für Mac gibt.
Leider steht da nicht, ob Universal oder nur PPC.
Sonst hätte ich mal schnell geklickt...
0
Schläfer28.08.0715:26
Dieses Sprachdurcheinander ist mir neulich auch schon negativ aufgefallen.
0
_mäuschen
_mäuschen28.08.0715:30

Warum heisst es eigentlich nicht@@ichLeben08

0
vb
vb28.08.0717:21
_mäuschen


vorschule, kind of..;-)

semmel

jo, da ist was dran8-)
„Man kann auch Anderes blasen als Trübsal...“
0
vb
vb28.08.0717:37
_mäuschen
Warum heisst es eigentlich nicht@@ichLeben08



darum

Konjugation von "live" in Englisch

live
live
lives
live
live
live





I will live
you will live
he will live
we will live
you will live
they will live


Present Conjunctive

I live
you live
he live
we live
you live
they live
„Man kann auch Anderes blasen als Trübsal...“
0
vb
vb28.08.0717:38
naja, ich hab jetzt mal das verb genommen kommt ja irgendwie auch hin....:-[
„Man kann auch Anderes blasen als Trübsal...“
0
_mäuschen
_mäuschen28.08.0717:50

aha

und was genau heisst dann@@Life?

Ich dacht' das heisst@@Leben

und ja das tu' ich ja@@leben
( I live )



0
vb
vb28.08.0718:28
das wars ja, was mich verwirrt hat - vergiss es einfach.
nachmittags sollte man noch nicht pitu schlabbern....O:-)O:-)
„Man kann auch Anderes blasen als Trübsal...“
0
_mäuschen
_mäuschen28.08.0718:33

ach, Du bist ja vb die Katze.
Ja Du solltest wirklich nicht schon Nachmittags schlabbern,
sonst tanzen Dir die Mäuse auf der Nase;-)

0
vb
vb29.08.0703:50
hab urlaub8-)
„Man kann auch Anderes blasen als Trübsal...“
0
Kekserl
Kekserl11.08.0700:15
Semmel

wie lautet denn das deutsche wort für "page"?
„fürzlbürzl...“
0
Kekserl
Kekserl11.08.0711:07
überhaupt ist die gesamte eröffnung dieses threads einfach nur schön, immerhin 3 richtige sätze.

aber du hast schon recht, sehr konsequent war die sprachennutzung auf der homepage nicht. hihi...
„fürzlbürzl...“
0

Kommentieren

Diese Diskussion ist bereits mehr als 3 Monate alt und kann daher nicht mehr kommentiert werden.