Die französischen Zeichen wurden schon in iPhone 3 falsch gezählt, oder enkodiert.
Nun, in iOS 4 ist dasselbe Problem scheinbar immer noch vorhanden. Wenn man korrektes Französisch SMSen will, hat man unter Umständen keine 160 Zeichen mehr, sondern weniger.

Da wird Apple nachbessern müssen…

Das ist und war schon immer so.

Das ist doch vollkommen korrekt so: Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/SMS-Kodierung

Aber wieso wird denn das grosse "Ç" nicht gleich behandelt wie das kleine "ç"?

Aber die Frage ist doch, trotz der technischen Erklärung, dass die Kunden, die korrekt Französisch schreiben, für den selben SMS-Preis weniger erhalten. Und das kann man ja wohl nicht akzeptieren!

Das ist aber doch kein iPhone-Problem sondern liegt im SMS-Standard begründet. Schreib ne Mail, das kostet nix

Das heisst, das Problem ist nicht auf i(Phone)OS beschränkt?

Genau - das ist auf jedem Mobiltelefon so, sobald man den 7-Bit Basiszeichensatz verlässt, der zwar das "Ç" aber nicht das kleine "ç" enthält.

Nein, ist es nicht. Das war schon bei meinem Samsung E700 und D730 genauso. Eben so tödlich ist das Grad Zeichen ( ° )...

Eine kleine Frage am Rande: Ist in iOS4 neu, dass die SMS Zeichen gezählt werden, oder ist das eine Zusatzapp (Jailbreak)?!

Das ist eine neue Funktion in iOS 4.0.

Ist in iOS 4 neu.

Das ist ein neues Feature, das aber auch erst in den Einstellungen aktiviert werden muss.
Für iPhone OS < 4.0 gibt es einen entsprechenden Patch für die Nachrichtenapp in Cydia..

Ne das ist "Neu"

Ist zwar kein Killerfeature, aber schon ganz nützlich.
Danke für die schnellen Antworten!

Hrm, wieso zeigt der das bei mir nicht an, obwohl ich's eingestellt habe -.-

Du musst mehr als eine Zeile voll bekommen, sonst liegt der Zähler noch unter dem Senden Button - also erst einen längeren Text schreiben...

Wie heisst denn der Patch bei Cydia?

Ah ... danke XD

Habs gefunden !!
Heisst SMS Helper. Dann werden die Zeichen auf dem Senden Button angezeigt. Voll cool