Ein sprachloser user braucht Unterstützung. Heute Abend habe ich den Sprung auf iOS 26.2 mit meinem iPhone 16e gewagt.
Backup auf iCloud und und Mac ist vorhanden.

Nach Upgrade diverse Einstellungen geprüft und zunächst alles als ok angesehen. Bis zu dem Punkt als ich in der App Nachrichten mit chinesischen Schriftzeichen konfrontiert wurde.
Tastatur ist deutsch, jedoch sind alle Beschriftungen in der App Nachrichten (und nur dort) mit chinesischen Schriftzeichen dargestellt.


Edit: Meine Frau die sonst nicht so fit in Sachen iPhone ist, hat es gelöst.
Unter Einstellungen - Apps - Nachrichten dort war die Sprache auf Chinesisch gestellt. Einfach so ohne mein Eingriff nach dem Upgrade.
Fall jemand das gleiche Schicksal hat, wäre das die Lösung.

Bisher versucht:
Neustart und erzwungener Neustart mehrfach.
iPhone Sprache auf English und zurück auf deutsch.
iMessage ab- und wieder angemeldet.

Habe eigentlich keine Lust das iPhone aus einem Backup wieder herzustellen. Wer weiß Rat und hat noch Ideen zur Lösung?
Irgendwie macht es aktuell nicht mehr so richtig Spaß mit Apple.

Danke schon jetzt für jeglichen Input zur Panikvermeidung.