Ich höre meist Musik über die Musik.app auf dem iMac.
Daran angeschlossen ist ein DAC, der als Kopfhörerverstärker dient und das Signal optisch an den Yamaha Verstärker weitergibt.
Die Lautstärketasten an der Tastatur haben dann keinen Effekt - "das ausgewählte Gerät hat keine Ausgabesteuerung".
Die Tastenkombi + bzw, macht in der Musik.app lauter bzw. leiser. Kann man diese Funktion auf die Lauter / Leiser Tasten des Keyboards legen?

https://github.com/alberti42/iTunes-Volume-Control
Funktioniert für mich mit Tastatur und Fernbedienung.

Top! Funktioniert einwandfrei - vielen Dank!

Hab's mir gerade auch geladen und installiert. Vielen Dank für den Tipp!

sehr cool.. auch von mir viiielen Dank für den Tip!!