Seh ich das richtig, das der G5 nur (bis) ATA 100 Fesplatten unterstützt?

Festplatten werden beim G5 über Serial-ATA angeschlossen. Vieleicht ist das der Anschluss für das Superdrive. Wäre aber auch ausreichend dafür.

Ja, das soll der Port für das sogenannte Superdrive sein. Es wird schon spekuliert, ob sich an diesem Strang wenigstens noch ne normale Ultra ATA Platte unterbringen ließe. Sofern sich intern vor lauter Lüftern noch ein Plätzchen finden lässt.

Ja, aber es gibt ja auch ATA 133, oder sind die so selten und nur mässig schneller als ATA 100?

serial ATA ist sozusagen ultra ATA 150, nur mit anderem stecker (U-ATA 150 gibt es nicht und wird es nie geben, weil serial ATA seinen platz einnimmt)!!