Mein ATV (A2169) mit der dazugehörigen Fernbedienung konnte bisher immer die Lautstärke des Panasonic Viera steuern. Seit tvOS 17.0 geht das nicht mehr. Gib es jetzt irgendetwas verstecktes, dass man mit einem Häkchen versehen muss oder geht es jemanden ähnlich?

Probier mal das:
Press and hold the TV/Control Center button and the Volume Down button at the same time. Hold the buttons down for about 5 seconds, or until the status light on your Apple TV turns off and on again. Release the buttons.

Das hat bei mir immer geholfen.

Das sollte helfen. Hatte das selbe Problem vor zwei Tagen.

Vielen Dank Euch beiden. Es funktioniert wieder. Der Neustart der Fernbedienung hat den Fehler behoben.