Wo setze ich die Stichwörter bzw. in der IPCT mit hilfe von Lightroom 2?

Wenn ich diese unter "Stichwörter" hineinschreibe und dann beim Speichern die Option "eingebettete Metadaten minimieren" auswähle, werden die Stichwörter eben nicht mit gespeichert.
Da ich den Kunde die Kamera Einstellungen und Infos nicht zeigen möchte, kann ich auf die Option leider nicht verzichten.

Die IPCT-Daten werden wie gewünscht mit-gespeichert daher die Frage ob jemand weiss wo die Stichwörter in den IPCT-Daten gespeichert werden könnten.

"eingebettete Metadaten minimieren" lässt alle Metadaten weg und fügt nur ein Copyright-Feld hinzu. Afaik lässt sich das in LR nicht anders einstellen.

und wie kann man das ändern? vielleicht in Photoshop?
oder gibt es dafür noch einen tool?

barbagianni
Guck mal hier:
Der Metadata Wrangler ist das Tool was du suchst.

Es ist fantastisch. Perfekt .. danke dir!