Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Screenshots>Wo hat Apple das übersetzen lassen?

"Wo hat Apple das übersetzen lassen?" von ts-e

Älteres Bild
Neueres Bild
0
0

Ausgangsbeitrag

ts-e
ts-e24.05.1013:49
Oder hat man das ganze nur über einen automatischen Übersetzer gejagt?
„Wenn deine Bilder nicht gut genug sind, warst du nicht nah genug dran. Robert Capa“

Kommentare

svepo24.05.10 14:16
Software und Support liegt doch nahe beieinander
deedallas
deedallas24.05.10 14:52
Wieso? Die Überschrift "Helfen Sie uns komplett zu verstehen." ist doch korrekt.
Man kann doch auch sagen "Helfen Sie uns zu verstehen" oder "Hilf mir zu verstehen." oder "Hilf mir komplett zu verstehen". Es mag vielleicht etwas holprig klingen, ist aber alles korrekt.
Der frühe Vogel kann mich mal · die zweite Maus bekommt den Käse.
Klaus Major24.05.10 15:29
Wenn ich mir die diversen Foren (inklusive diesem), in denen ich unterwegs bin, so ansehe, ist das geradezu von literarischer Korrektheit, auch wenn ein Komma fehlt!

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.