Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Screenshots>Ein Lokalisierungs-Bug

"Ein Lokalisierungs-Bug" von andreas_g

Älteres Bild
Neueres Bild
0
0

Ausgangsbeitrag

andreas_g
andreas_g05.07.1119:03
Heute haben sich meine Services verabschiedet (Programm-Menü > Dienste). Dies führte dazu, dass keine Dienste verfügbar waren und stattdessen die Nachricht "Gebäude ..." angezeigt wurde.
In nicht lokalisierten Programmen fand ich dort übrigens die Nachricht "Building ..."!
Zweideutig ... der Übersetzer hat da wohl die falsche Bedeutung übersetzt.

Mac OS X v10.6.8

Kommentare

MacSebi
MacSebi05.07.11 19:05
lol
German by nature - Kiwi by heart
lenn1
lenn105.07.11 19:15
Kann ich nicht bestätigen.
mk27ja95
mk27ja9505.07.11 19:41
Nette Sache
Skywalker
Skywalker05.07.11 19:52
Hm, bei mir steht da "Keine Dienste verfügbar"
Olivier
Olivier05.07.11 20:12
Ist bei mir auch so. Gebäude
Mr. Fuchs
Mr. Fuchs07.07.11 11:37
Darf man fragen was du da für Dienste eingestellt hast? Ich hab die noch nie als besonders sinnvoll erachtet...

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.