nicht erst seit gestern mein Lieber!

Ach was.

Kannst du dir mal diese albernen englischen Titel abgewöhnen? Wir sind hier nicht im Jugendradio.

was isn das für ein genialer plattenspieler?

But the title sounds young

Ist das ein Salatblatt nebendran?

Und was macht man damit? Crepes?

iDon
International zu sein hat nichts mit Jugendradio zu tun.
Außerdem klingt's auf deutsch meistens bescheuert.

Gooch
Das ist ein brandneues Modell von EAT (Euro Audio Team). Ein Masselaufwerk mit Doppel-Motor-/Riemenantrieb, Magnetlagerfüßen und einer Menge anderer schöner Dinge, die dem geneigten Analogfan die Freudentränen in die Augen treiben.

Detaillierte Daten und Preis habe ich im Moment nicht parat.

Sehr schick.
Vinyl rules.

Moin,hatte auch mal einen Plattenspieler von Transrotor:-) und dann kamen meine beiden Kinder.Nun kein Transrotor und andere div.Sachen nicht mehr.Aber dafür ist Leben inne Bude:-)

Oh, Macgaganews is international jetzt, hab ich noch garnicht genotized! Als ob sich irgendein Nicht-Deutschsprechender für das hier interessieren würde... Oder hab ich dich jetzt narzisstisch gekränkt? Das wäre doch mal ein Grund, über die Titel an sich nachzudenken...

iDon

Wenn das so eine Form von Nationalstolz ist, der Dich zu dieser Kritik bewegt, was hat Dich dann zur Wahl Deines Pseudonyms veranlasst?
Hätte es anstatt dem "denglischen" iDon nicht auch Karl-Heinz sein können, oder so ähnlich?

Ich wähle vor allem im Falle der aktuellen HiFi Bilder bevorzugt solche Titel, weil die für meine internationalen Kollegen, denen ich die Bilder auch zukommen lasse, mehr Sinn machen. Aber wenn es Dich glücklich macht, dann schreibe ich (vielleicht) für Dich das nächste mal auch einen deutschen Alternativtitel dazu.

Also: "Fass die Musikanlage nicht an!"

Ich mag trotzdem lieber mein iPhone und iPod touch.

sonorman
Du hättest ja auch schreiben können: "Schauen tut man mit den Augen!"
- wie schon die Großmutter selig maßregelte

Nichtsdestotrotz: Ich habe auch noch immer einen Plattenspieler und meine Vinyls gebe ich auch nicht her

Waldi
Man tut nicht "tut" gebrauchen. Hat das Deine Großmutter denn nicht gelernt?

Ich habe übrigens schon lange keinen Plattenspieler mehr, obwohl ich die Faszination daran nach wie vor verstehe. Aber ich habe mich für den digitalen Weg entschieden.

meinen Nick Apple-englisch zu interpretieren ist nur eine Möglichkeit. Könnte übrigens genausogut griechisch sein^^ ("ich sah"). Da steckt für mich noch mehr dahinter, aber das muss ja nicht jeder wissen Wahrscheinlich wäre ich aber stärker als du abgeneigt, meine Kinder Justin und Lindsay zu nennen.

Auch wenn unser Außenminister so treffend klarstellte: "Es ist Deutschland hier" - Dass ich sinnlos eingesetztes Englisch (treffende, in die Landessprache übernommene Begriffe wie Notebook ausgenommen) ein bisschen affig finde, hat weniger was mit Nationalstolz, als mit fremdschämen zu tun

Am besten, wir antworten auf deine Bilder ab jetzt auf englisch, damit deine internationalen Kollegen auch sehen können, wie toll wir die alle finden

Finde die englischen Threadtitel oft sehr treffend und könnte mir vorstellen, dass es in deutsch, wie so oft, umständlicher klingt.
Also bitte weiter in englisch, denn auf den Klang kommt es an.

Daher nennt -nur mal als Beispiel- VW seine Lacke auch "iron grey", "shadow blue" und "deep black", weils ja so toll klingt und es bei den Leuten viiiel besser ankomme

Ich halte es da eher wie Loriot: Aschgrau, Mausgrau, Staubgrau, Zementgrau

Na, nun hast Du es mir aber fein gegeben, iDon. Ich habe deswegen jedoch kein schlechtes Gewissen, denn ich bin selbst eher ein Feind unsinniger Anglizismen, aber in manchen Situationen ist Englisch einfach prägnanter, und dazu stehe ich. So what?

Na dann ist ja alles in Butter Cheers!

My lovely Mr. Singing-Club!
I think I spider!
You are heavy on the woodway.
It pulls like fishsoup.

Keine Ahnung was hier immer los ist wenn sonorman was hier schreibt.Jeder hat immer was zu nörgeln.Ich für mein Teil finde die Beiträge die sonoman hier veröffentlicht sehr gelungen wenn man schon selbst lang nicht mehr auf dem laufenden ist:-)
Schaue seine Fotos und lese seine Beiträge mit sehr viel Freude.

das ist doch mal ne super toepferscheibe mit riemenantrieb.

obwohl ich sowas nie benutzen musste, würde ich mir als "gag" kaufen.
dann tanzmusik und die mädels spielen verrückt

R3bell
Der "Forte Turntable"-Gag kostet schlappe 12400£

(sonormans Foto scheint aber ein anderes Modell / einen anderen Antrieb zu zeigen)

Sehr edel!

als ob teuer auch gut sein muss. diese ganze pseudo high end kisten sehen erstens meist total scheisse aus (chrom, glas, schwarzer hochglanzlack), und bringen nicht viel mehr als eine kiste die vielleicht 1500 euro kostet. aber hauptsache damit protzen das ein plattenspieler mehr als ein kleinwagen kostet ...