mit gehaltener alt-Taste in die Wiederherstellungspartition booten und von dort versuchen zu reparieren

Bin ich gerade dabei

dort tritt der Fehler auf? hochinteressant!

Eine Runde "Sicherer Systemstart" repariert so was auch.

Interessant, und was ist der Fehler, Hannes?
Hab das noch nie gesehen.

smanker: ne, nicht bei der recovery. ich denke es hat funktioniert. ich hoffe die schmiert nicht bald ab die HD

Wie immer bei Festplattenproblemen empfehle ich SMART Utility.
Lade es, und schau was es zu Deiner HD sagt, wenn es sagt kaputt austauschen.

Eher nicht, denn das Volume ist nicht das Startvolume. Der Fehler kommt seit 10.9, wenn parallel Dienste die Finger auf einem Volume haben, an dem Disk Utility herumreparieren soll (weil -- o Wunder -- das nicht nur beim Klonen von Disks schiefgehen kann sondern natürlich auch, wenn ein Task versucht, Dateisystemstrukturen zu reparieren und parallel andere Tasks noch offene Dateien oder gar Locks auf jenem Volume haben. Dann muß es krachen bzw. krachte in der Vergangenheit).

Meist ist es angeknipstes Filesharing, das für diese Meldung sorgt (wenn nicht, könnte man im Terminal per "lsof" nachschauen, was Disk Utility hindert und besagtes Programm/Dienst abschalten). Oder aber den "Sicheren Systemstart" nutzen und von dort aus Disk Utility aufrufen, denn in dem Modus funktioniert auch kein Filesharing. Recovery HD als umständlichste Variante geht natürlich auch.

Danke @@ Thomas

Cyco: habe den kurzen Test durchgeführt, und hat bestanden

Ich würd mir an Deiner Stelle aber trotzdem Hannes' Tipp mit dem Sicheren Systemstart merken, denn das prüft (und repariert ggf.) das Startvolume und aus dem Sicheren Modus heraus kannst Du auch andere Platten ohne die Fehlermeldung, in die Du gelaufen bist, reparieren lassen.

Das Problem mit SMART ist, dass Umkehrschlüsse nicht zulässig sind. SMART kann bereits durchschlagende echte Fehler anzeigen. Aber das Ausbleiben von Fehlern bedeutet leider nicht, dass alles toll ist.

Abgesehen davon, dass die Engine von Cycos SMART-Favorit ziemlich veraltet ist, macht so ein Tool meines Erachtens nur dann wirklich Sinn, wenn man damit regelmäßig SMART-Selbsttests im Hintergrund durchführen läßt (weil nur dann rechtzeitig Oberflächenfehler der Platte nach oben gemeldet werden).

Für eine reine Bestandaufnahme, ob schon irgendwelche SMART-Parameter ein baldiges Ableben der HD anzeigen, reicht im Prinzip auch das hier in Gemeinschaftsarbeit entwickelte k-smart, siehe (dort auch bisserl Hintergrundinfos in den Kommentaren)