Ich habe folgendes Problem:

Ich habe Sims 3 zusammen mit dem "Origin Portal" auf dem iMac installiert.

Von meinem eigenen Mac Account aus kann ich es wunderbar starten und auch damit spielen.

Für meine Tochter habe ich auf dem iMac einen eigenen Account mit eingeschränkten Rechten (damit ich besser steuern kann, dass sie nicht zulange vor der Kiste sitzt) eingerichtet. Das "Origin Portal" kann sie (mit meinem Origin Account) problemlos starten, aber der Start von Sims 3 bricht ab (verlangt zwar noch Admin Passwort, aber das nutzt nichts mehr).

Hat da jemand eine Idee an was es liegen könnte?